题紫团山三十六景·南极园

伴着清越仙乐的世外高人，往昔曾从南极仙乡降临此地。
祥瑞紫气远远铺成如画景致，遍照这片太白星所辖的灵秀仙域。
传说中仙人亲手耕耘的芝草田，连土地神灵也懂得爱惜不肯轻易示人。
传说里的十八块仙府云根奇石，想要掘取握持又哪里能够轻易得到。
如今只余下错落的乱峰之间，高大乔木傲然挺立，带着春日清寒的苍劲色泽。

• 清徵古代五音之一，音调清越，传说为仙界所奏的仙乐，此处代指仙人出行时伴随的祥瑞乐声。
• 畴昔往昔、往日。
• 紫气古代传说中代表仙人、祥瑞出现的紫色云气。
• 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的田地。
• 啬吝惜、爱惜，此处指山灵护持灵秀物产，不肯轻易对外显露。
• 云根古人认为云气从山石中生出，因此将深山奇石称为云根，此处特指紫团山传说中的十八处仙石。
• 㔉古动词，意思是挖掘、砍斫。
• 乔林高大的乔木林。

这首诗是典型的宋代山水题咏诗，将实景描摹与道教传说自然融合，毫无堆砌典故的生硬感。

全诗前四句从仙人降临的传说落笔，为南极园笼罩上一层缥缈的仙气，中间两句转向对仙迹遗存的想象，将山灵护惜宝物的意态写得鲜活生动，末两句收束到眼前实景，以乱峰之间苍劲挺立的春林收束，将缥缈的仙意落到坚实的山景之上，虚实相生，余味悠长，既写出了紫团山的灵秀气质，也暗含了诗人对隐逸仙趣的向往。

这首诗是北宋诗人王寀任职潞州期间所作，紫团山位于今山西长治壶关县东南，是太行山脉知名的道教名山，相传为古代仙人隐居修炼的圣地，山间分布三十六处历代公认的知名景观。

王寀素来喜好游山访道，遍历紫团山胜景后为每一处景观题写五言小诗，汇编为《题紫团山三十六景》组诗，《南极园》是其中专门咏写山中传说为南极仙翁旧居的园址遗迹的作品。