题紫团山三十六景 金屋山

云气轻拂层层峰峦，四面群山都朝向主峰，朝阳向北移过之后更显得高峻巍峨。
得道的金仙本就应当居住在这黄金般的山屋之中，并不是为了像汉武帝那样在胶东一带建造宫室藏纳阿娇。

• 岧峣汉语词汇，用来形容山势高峻巍峨的样子。
• 金仙道教与佛教对得道仙人的尊称，这里指代栖居山中的世外仙家。
• 胶东汉代诸侯国名，这里代指汉武帝的相关封地与宫室，关联“金屋藏娇”的典故背景。
• 阿娇指汉武帝的陈皇后陈阿娇，是“金屋藏娇”典故的核心主人公。

这首七言绝句前两句纯然以白描手法写景，以云气拂动群峰、四面山形拱卫主峰的动态画面，衬出金屋山在朝阳映照下超凡出尘的高峻姿态，笔调清劲，画面感极强。

后两句巧妙化用世人熟知的“金屋藏娇”典故却反其意而用之，将原本属于人间帝王的艳情旧典，转化为烘托山景仙家气质的全新依托，点明这座名为“金屋”的名山是世外仙人的居所，远非人间帝王的奢丽宫室可比，立意新奇脱俗，余味悠长。

这首诗是北宋晚期诗人王寀游历上党地区期间，为紫团山三十六处特色景观题写的组诗作品之一。

紫团山位于今山西省长治市壶关县东南，属于太行山脉的知名名胜，因山顶常年常有紫气团团如伞盖而得名，金屋山是紫团山中一处因山石色泽金黄、状如屋宇而得名的独特峰景。