题紫团山三十六景 天杠

不分苍梧西北倾,只将一柱独搘撑。
而今六幕安然处,长使斯人乐太平。

译文

收起展开
人们都传说天向西北倾斜,全靠这一根孤峰独自把天地支撑。
如今天地四方都安定祥和,长久地让这里的百姓安享太平岁月。

注释

收起展开
  • 苍梧古代传说中的地名,相传舜帝南巡崩于苍梧之野,上古神话有共工怒触不周山,天柱折、地维绝,天倾西北的记载。
  • 搘撑支撑、抵住的意思。
  • 六幕又称六合,指天、地和东、南、西、北四方,代指整个天地。

赏析

收起展开
这首诗化用上古天柱折倾的神话传说,将紫团山名为“天杠”的孤峰直接比作支撑天地的柱石,开篇就跳出普通写景诗的局限,赋予了奇山厚重的文化底蕴与宏大的象征意义。

全诗托物言志,由眼前的奇景生发开去,将山峰的支撑天地之功,与守护世间太平的美好愿景融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,笔力雄健,意境开阔,是宋代山水题咏诗中立意颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王寀出任潞州地方官期间所作。

紫团山位于今山西壶关县东南,是太行山脉的名山,山中自古有三十六处知名景观,王寀遍历胜景后为每一处景观都题写了七言绝句,汇编为《题紫团山三十六景》组诗,《天杠》是其中专咏紫团山孤峰奇景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: