题紫团山三十六景 磨崖

我故乡的山水本来就和语溪一脉相连，当年持节出行时也曾游历过砥柱名山。
听说紫团山这里有勒石留铭的摩崖遗存，我迎着千里西风忍不住再三回首凝望。

• 语溪位于今浙江湖州境内的知名溪流，是作者故乡附近的名胜。
• 砥柱即砥柱山，位于黄河三门峡段的著名名山，古代常作为雄奇山岳的代表性意象。
• 铭勒指在山石上镌刻铭文记录事迹，也就是勒石留痕。
• 磨崖即摩崖，指在山崖石壁上镌刻的文字、造像等人文遗存，是紫团山三十六景之一。

这首小诗以行旅者的视角层层铺展，开篇先从自身的乡居记忆与过往宦游经历落笔，将江南故乡的语溪、黄河边的砥柱两处知名胜景串联，先为全诗铺垫出开阔的游历格局。

后两句收束到眼前的紫团山摩崖景观，没有直接描摹石刻的形态内容，仅以“西风千里重回头”的细节动作，就将诗人对前代人文遗存的追慕、对紫团山胜景的不舍眷恋尽数托出，语短情长，余味悠然，是宋代山水题咏诗中兼具人文厚度与抒情质感的佳作。

这首诗是宋代组诗《题紫团山三十六景》中的篇目，紫团山位于今山西长治壶关县境内，是太行山脉的知名道教名山，历代留存有大量摩崖石刻遗存。

作者王寀北宋末年曾以朝官身份出任地方按察类使节，行旅途经晋东南一带时，遍历紫团山各处景观，为每处胜景各题一首七言绝句，汇为这组题咏诗，本诗专咏山中的摩崖石刻景观。