夜过鄱阳湖三首 其三

鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。

译文

收起展开
鄱阳湖的湖面方圆绵延三百余里,岸边的草木、远树与云山在视野里渐渐消隐不见。
月夜下我驾着一叶扁舟恍惚不知身在何处,漫天的星河仿佛都在近处向我簇拥而来。

注释

收起展开
  • 鄱阳湖中国第一大淡水湖,位于江西省北部,是古代南北行旅的核心水路通道之一。
  • 扁舟指小船。
  • 星汉原指银河,此处泛指漫天的星辰。
  • 相趋簇拥着向近处靠拢。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出鄱阳湖夜航的壮阔空灵之境,开篇先以“三百里”的实写尺度点出湖面的浩渺,紧接着以“望里无”三字收束所有岸边实景,瞬间将读者带入水天相接的空茫湖面之上。

后两句转向主观行舟体验,诗人在月色中恍惚不知身在何处,抬眼却见漫天星河仿佛都向自己身畔涌来,将水天相接的奇幻感写得极具动感,没有刻意雕琢的辞藻,却将夜行大湖的旷然快意表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
章谊是两宋之交的文人官员,曾历任地方与朝廷要职,这首《夜过鄱阳湖》组诗是他宦游途中行经江西,沿水路夜渡鄱阳湖时所作。

本作为组诗的第三首,专写夜航时湖面浩阔、星河垂野的独特奇幻体验,是宋代山水行旅诗中颇具灵气的短篇佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: