谢事东归史馆相公出饯都门宠贶嘉什感旧怆别黯然衰悰谨次疆韵

平生缔结的深厚交谊始终完好如初，半生世事如梦幻般零落，我感念您的恩德旧情。
往日在朝堂之上时常有幸陪从贤明的相公，如今辞官归乡就要追随隐居山林的乡贤终老。
您赠我的佳作字字如珠玑落笔豪健有力，饯别席上兰菊飘香，举杯共饮我醉得满面通红。
您的地位声望日渐高升此后难以再得相见，往后只能靠传书的鸿雁把音讯送到江东。

• 谢事辞官，卸去朝廷职务。
• 宠贶承蒙赐予，是古代敬称他人馈赠的客套语。
• 嘉什对他人诗作的美称，意为优秀的诗篇。
• 次疆韵即次韵，按照对方诗作的原韵次序来创作和诗。
• 亲契亲密契合的深厚交谊。
• 逋翁本指避世隐居的老者，这里代指乡野间遁迹山林的隐士。
• 珠玑珍珠，这里用来比喻诗文文辞优美珍贵。
• 浮觞举杯饮酒，指宴席上传杯畅饮的场景。
• 台曜本指天上的三台星，古代常用来喻指宰辅级别的重臣，这里指代史馆相公的声望地位。
• 书雁即鸿雁传书的典故，代指传递书信的使者。

这首酬别之作情感真挚沉厚，全无官场应酬诗文常见的浮泛虚饰之气。

开篇从平生交谊写起，先点明二人多年情谊历经世事动荡依然不改，为全诗感旧怆别的整体基调做下了自然铺垫。中间两联一忆同朝共事的过往岁月，一写当下都门饯别的实景，虚实相映，将二人相知相惜的多年情谊描摹得真切动人。末联收束到别后期许，明知此后二人身份地位差距渐大、相见不易，唯有靠鸿雁往来互通音讯，将离别的怅惘与不舍表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗创作于南宋初年，是章谊辞官东归故里之时所作的酬答篇目。

当时章谊卸去朝廷职务即将返回江东越州一带闲居，时任史馆的当朝宰辅特意在都城门外为他设宴饯行，还亲手题写了一篇赠别佳作。章谊感念多年交谊，伤叹此番别离后难再相聚，心绪怅然之下便依照赠诗的原韵，写下了这首饱含深情的和作。