建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

美玉装饰的华美台阁是您闲居的胜地，醉中吟赏风月仿佛置身东海仙山方壶。
天下山水大多因名人的加持而声名更盛，出仕退隐的行止向来与世间大道相契合。
参酌古今的智慧汇聚成精深的学问，扶持宗庙社稷全靠您过人的良谋。
反倒笑那归隐的陶渊明格局未免狭小，只把南山的景致写入自己的诗篇图画。

• 玉室璿台璿同璇，指美玉装饰的台室，这里形容退老堂建筑华美清雅。
• 方壶古代传说中的东海仙山，这里用来比喻退老堂所在的环境如同仙境。
• 出处指出仕和退隐的人生行止。
• 嘉谟指卓越的谋略、安邦良策。
• 陶元亮即陶渊明，名潜字元亮，东晋著名隐逸诗人，曾作“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句。

这首题咏诗立意高远层层递进，跳出了普通咏堂诗仅描摹景物的俗套。开篇以仙境喻退老堂，暗合主人功成身退的超然身份，毫无尘俗之气。

颔联议论精警，点出山水因名人增色、行止合于大道的核心观点，既赞颂吕颐浩的人格感召力，也暗合他进退有据的人生选择。颈联直接称颂其学识与功业，点明他作为南宋社稷柱石的重要地位。尾联以陶渊明作反衬，并非否定隐逸的价值，而是凸显吕颐浩心在天下、格局远超独善其身的隐士，立意不落俗套，笔力沉厚，是南宋初期题咏诗中的佳作。

这首诗是南宋士大夫江常为前宰相吕颐浩的退老堂所作的题咏诗。吕颐浩是建炎年间主战派名相，辅佐宋高宗南渡安定社稷，封成国公，去世后谥号忠穆，晚年退居乡间营建退老堂，一时朝野文人多有题赠之作。

江常曾官至侍御史、福建路转运使，与吕颐浩同处于南宋初年内忧外患的时局之中，对吕颐浩的功业与襟怀十分推崇，故而写下这首颂赞之作。