澹山岩二首 其二

大自然的创造化育纯属偶然，挖空的山岩静处在幽深的山谷之中。
它的形迹雄踞于潇湘流域的上游，远远延展到九嶷山的山脚之下。
千年的时光在此分隔开仙境与凡尘，半步之遥就能感受到寒暑的变换。
倘若这里的石间田地可以耕种，我情愿接受这份自食其力的俸禄。

• 造化指大自然的创造化育。
• 刳山指山体被自然风化侵蚀，形成中空的岩洞。刳，剖开、挖空。
• 潇湘潇江与湘江的合称，此处代指永州一带的湘江流域。
• 九疑即九嶷山，位于湖南宁远境内，相传是上古舜帝的葬所。
• 跬步古代举足一次为跬，两次为步，代指极短的距离。
• 寒燠寒暑冷暖。燠，指温暖。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。

这首诗以纪游视角层层递进描摹澹山岩的独特神韵，开篇从自然造化落笔，点出山岩奇景本是天工偶成，毫无人工雕琢的痕迹，尽显原生野趣。

中间两联分别从地理区位与洞内体感两个维度凸显岩洞的不凡：它坐拥潇湘胜境，近接九嶷仙气，咫尺之间冷暖异变，仿佛真的是分隔凡尘与仙界的界域，奇幻感十足。

末两句由景生情，直接抒发诗人对这片清幽秘境的喜爱，甘愿弃绝世俗官禄，在此躬耕终老，将对澹山岩的赞誉推向极致，语言质朴而情真意切，余味淡远悠长。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋末年钱伯言任职永州期间，游览当地名胜澹山岩时创作的组诗第二首。

澹山岩地处湖南永州零陵城南，是知名的天然喀斯特溶洞，自唐代以来便是文人游历题咏的胜地，钱伯言探访岩洞奇景时，有感于此处清幽如世外仙境的环境，写下了这两首纪游诗作。