句

中原汉地与边地部族的风俗相互交融混杂，淮河与汴水的清浊已然颠倒淆乱。

• 华戎华指中原汉族，戎指周边少数民族，这里代指宋王朝与北方边境的少数民族政权。
• 气俗风气与风俗。
• 淮汴淮河与汴河，北宋时连通南北的重要漕运河道，也是南北政权对峙的重要地理分界。
• 清浑清水与浊水，这里既指河道水色混淆的实景，也暗指是非颠倒、时局混乱的政局。

这两句诗对仗精工，看似纯然记录风物实景，实则暗含比兴寄托的深意。

上句勾勒出边境地带华夷杂处、风俗交融的特殊风貌，下句以淮汴清浑颠倒的反常水文现象，暗喻北宋末年朝纲混乱、正邪不分的黑暗政局，短短十字境界阔大，感慨深沉，体现了宋代诗人托意风物、暗砭时弊的典型创作特色。

钱伯言是两宋之际的官员，曾历任地方要职，亲历了靖康之变的家国动荡。

这句残句是他任职北部边境时所作，当时宋金战事频仍，原本作为南北漕运要道与地理分界的淮汴流域民生凋敝，不同民族的民众杂居相处，诗人目睹时局反常，有感而发留下这两句诗作。