赋跛鳖先生赵万宗二首 其一

生长兵间接太平,封峦亲见告功成。
茂陵遗稿犹施用,跛鳖如何独未行。

译文

收起展开
生在战乱年代有幸赶上太平岁月,还亲眼见过帝王登山祭天宣告大功告成的封禅盛典。
就连前朝留存下的旧典章文稿如今都还在被推行施用,你这号称跛鳖的先生为何偏偏不肯出仕呢?

注释

收起展开
  • 封峦原指古代帝王登山祭祀天地、宣告天下太平的封禅大典,这里代指北宋承平时期的国家盛典。
  • 茂陵遗稿茂陵是汉武帝的陵寝,这里用典代指北宋朝廷留存下来的旧有典章文书、政令文稿。
  • 跛鳖跛脚的鳖,是赵万宗的自号,此处代指赵万宗本人。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,语带谐趣,完全没有普通官方赠答诗的板滞气息。前两句先铺陈赵万宗特殊的人生阅历,点明他身经乱离又亲眼见过盛世太平的人生体验,为后文的发问做足了情绪铺垫。

后两句以汉武帝茂陵遗文尚且得到沿用的常理做反衬,顺势发出调侃式的追问,既暗合了当时南宋朝廷正力图重整旧制、招揽天下贤才的时代背景,也在戏谑的语气里藏着对赵万宗不肯屈身仕进的隐居高节的由衷敬重,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
傅崧卿是两宋之际的著名文人,历官南宋中书舍人、给事中,与当时隐居的名士赵万宗私交甚好。赵万宗自号跛鳖先生,亲历北宋靖康之变的乱离,宋室南渡后朝廷多次征召他出仕,他都以腿脚不便为由推辞不就。

这组诗共两首,是傅崧卿写给赵万宗的赠答之作,既暗含对友人避世高节的理解,也带着熟人之间戏谑调侃的亲近意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: