以冰饷同舍

如蓬莱仙山一般的秘阁馆院，是一众才俊游憩往来的地方。
清逸气韵远不同于凡俗人世，没有清风也自带一派清凉。
炎炎暑云升腾布满长空，也无法将这里烘得燥热难耐。
我把消暑的冰雪赠送给诸位同僚，算得上是为这份清趣锦上添花。

• 蓬莱道山古代对皇家秘阁藏书馆的雅称，将典藏丰富的馆阁比作传说中的蓬莱仙山。
• 群仙这里是戏称，将同在馆阁任职的才学之士比作仙山上的仙人。
• 火云盛夏时节的赤色暑云，这里代指盛夏的滚滚热浪。
• 饷馈赠、赠送，指将物品送给同辈友人。
• 附益增补、锦上添花，这里指赠冰的行为为原本清凉的环境又增添了快意。

这首四言短诗通篇用典精巧，语带诙谐，全无世俗应酬的俗套感。

开篇先将供职的馆阁比作仙界，先铺垫出清冷出尘的整体基调，第三句转而写外界的酷暑热浪，用强烈的反差反衬馆阁的清幽特质，最后轻巧点出赠冰的核心主题，把寻常的赠物小事写得清雅脱俗，尽显宋代馆阁文人之间淡泊又充满雅趣的交谊。

这首诗创作于南宋初年，当时傅崧卿正担任馆阁职务，负责皇家藏书的整理与校勘事务。

宋代盛夏有藏冰取用的制度，暑热时节作者将分得的冰分赠给一同值守的同僚，便写下这首短诗记录这件雅事。