喜神赞

丹青得意以为真,一笔扫成身外身。
不二法中无这个,到头那个是真形。

译文

收起展开
画家挥洒丹青得其神意,便以为画中的肖像真切无比,一笔挥就画出了自身之外的另一个身形。
但在佛法的不二法门之中本就没有这个虚幻的形相,说到底究竟哪个才是真正的本来面目?

注释

收起展开
  • 喜神宋代对人物肖像画的俗称,此处特指诗人为自己绘制的写真画像。
  • 丹青原指传统绘画所用的朱砂、石青等矿物颜料,后常用来代指绘画创作。
  • 不二法即不二法门,佛教核心术语,指超越一切二元对立、直接体悟宇宙真如本性的至高佛法。

赏析

收起展开
这首短赞以浅白质朴的语言层层递进,将绘画创作的直观体悟与精深禅理融为一体,毫无闺阁作品常见的柔靡之气,尽显通透豁达的人生智慧。

开篇两句先点出肖像画创作的普遍特点,画家落笔成形,描摹出人物的外在形貌,观者往往便将画作等同于真实的本人。后两句陡然翻转,以禅理破除外相的执着,指出人为绘制的形相都是虚妄的假象,世人若执着于分辨内外真假,反而离自己的本来面目越来越远,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女画家慕容氏所作的题画赞,喜神是宋代民间对人物肖像画的别称,相传是慕容氏为自己绘制写真像之后题写的作品。

慕容氏为宋代宗室之女,嫁与崔氏为妻,生平精研佛理,擅长绘制人物肖像与佛道题材画作,这首短赞充分融合了她多年的绘画体悟与禅学修养。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: