杂兴十首·其十

少小思振奇,颇恨身不长。
身长益多累,信与忧俱生。
回思二纪间,浪使儵忽争。
谁能补黥劓,反我孩与婴。

译文

收起展开
年少时一心想要建树奇伟不凡的功业,常常遗憾自身尚未长成。
等到身形长大之后反而平添了诸多负累,确实是生计与忧患一同萌生。
回望过去二十四年的漫长岁月,我竟白白让飞逝的时光匆匆耗去。
谁能帮我抚平世俗加诸本性的戕害痕迹,让我返归到婴孩般纯真的状态。

注释

收起展开
  • 振奇指追求超凡出众的作为,建树奇伟不凡的功业。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,这里代指一段漫长的过往岁月。
  • 儵忽即倏忽,形容时光飞逝流转的样子。
  • 黥劓古代两种残害身体的刑罚,这里代指世俗规训对人天然本性的雕琢与戕害。
  • 反通“返”,意为返回、恢复。

赏析

收起展开
这首诗以个人成长的生命体验为核心线索,层层递进抒发了对世俗异化人性的深度反思。开篇从年少时锐意进取的心态写起,笔锋陡然一转,写长大之后反而被世俗负累裹挟,生出无穷忧患,前后形成极具张力的鲜明反差。

诗中化用庄子的思想内核,将世俗的规训束缚比作戕害人性的黥劓之刑,最终落点到返璞归真、回归婴孩本真状态的人生理想,语言质朴沉厚,理趣与个人情感自然交融,是宋代文人在理学思潮影响下自抒怀抱的代表性作品。

创作背景

收起展开
《杂兴十首》是程俱晚年退居期间创作的一组五言古诗,整体风格偏向于抒发人生体悟,融合了儒释道多家思想的内核。

这首诗作于南宋初年,程俱仕途几经起落,遍历宦海风波之后,对世俗功名利禄的裹挟产生了深刻厌弃,于是写下这首诗表达返璞归真的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: