秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其四

莎鸡知时已入户,庭草多情犹映阶。
何妨拥褐坐阅世,著书不用如齐谐。

译文

收起展开
促织感知到深秋时节的变化,已经飞进了屋舍之内,庭前的秋草似有情意,还在掩映着门前的台阶。
不妨裹着粗布短褐安坐下来静观世间万象,著书立说也不必刻意追求像《齐谐》那样满是奇诡怪诞的内容。

注释

收起展开
  • 莎鸡即蟋蟀,又名促织,秋深天寒时常会飞入人居室内,是古典诗词中典型的秋令物候意象。
  • 拥褐裹着粗劣的布衣,这里指代安于清贫朴素的隐居生活,不追求华贵的衣食享受。
  • 齐谐古代传说中齐国的志怪杂记,专门记载各地的奇闻异事,语出《庄子·逍遥游》,后世常用来代指内容诡诞不经的志怪类作品。

赏析

收起展开
这首小诗以淡笔写闲情,完全没有传统秋意诗作常见的萧瑟悲愁感,反而满是隐者通透自适的生活意趣。

开篇两句将秋令景物人格化,感知时节的莎鸡、留连阶前的庭草,都成了陪伴隐者的有情生灵,把深秋清寒的居所点染得暖意融融。后两句直抒胸臆,点明自己不慕虚浮名声、不务奇巧怪诞,只求在安闲静坐中观照世情的人生志趣,质朴平淡的字句背后,藏着诗人历经宦海风波之后,归居田园的从容与松弛。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的个人文集《北山小集》,是他晚年退居山乡时期的创作。

程俱曾在南宋初年担任中书舍人,因反对秦桧的施政主张不愿依附权贵,辞官隐居在吴兴一带的山野居所,深秋降温时他耗时多日修补居所的墙垣,迁入修葺好的小屋之后,追和此前所作《东窗即事》的诗韵,写下这组绝句,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: