题阎立本画
大块浮空转两轮，越南燕北共毫尘。
齐州古莽应相笑，梦觉何人定识真。
齐州古莽应相笑，梦觉何人定识真。
天地在虚空之中托举着日月两轮不停运转，天南地北的所有风物都不过是画笔下的微尘。
中原大地和极远的荒莽国度想来也会相视一笑，大梦醒转之后又有谁能笃定辨清何为真实。
译文
收起注释
收起- 大块出自《庄子》，代指天地、大自然。
- 两轮指太阳和月亮，二者循环往复运转如同滚动的两轮。
- 齐州上古对中原地区的称呼，泛指华夏核心疆域。
- 古莽出自《列子》的传说中极远的荒蛮古国，这里代指距离中原极其偏远的地域。
赏析
展开
这首题画诗完全跳出了普通题画诗描摹画面物象的常规范式，开篇直接以天地日月的宏大视角切入，将画作中囊括的天南地北万千风物，全部收束为画师笔端毫末的微尘，瞬间拉开了时空的纵深感，凸显出画作吞吐万象的表现力。
后两句以中原和极远荒国的空间对举，接入梦与觉的哲学思辨，把普通的观画体验升华为对世间万物虚实边界的思考，理趣盎然余味悠长，是宋代文人题画诗重意趣、重思辨的典型代表作品。
后两句以中原和极远荒国的空间对举，接入梦与觉的哲学思辨，把普通的观画体验升华为对世间万物虚实边界的思考，理趣盎然余味悠长，是宋代文人题画诗重意趣、重思辨的典型代表作品。
创作背景
展开
这首诗是宋代文人程俱的经典题画作品，收录于其个人文集《北山小集》中。
程俱曾担任秘书省著作郎，得以饱览皇家内府收藏的历代名家书画，观赏阎立本画作后并未局限于描摹画面细节，而是从时空维度生发哲思，写下这首充满理趣的题画诗。
程俱曾担任秘书省著作郎，得以饱览皇家内府收藏的历代名家书画，观赏阎立本画作后并未局限于描摹画面细节，而是从时空维度生发哲思，写下这首充满理趣的题画诗。