秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三
西风朝来脱一叶，萧萧已似湘湖间。
突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲。
突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲。
清晨西风吹落第一片秋叶，萧瑟清寒的意趣仿佛置身湘湖水泽之间。
新补的墙垣还留着深黑的泥痕，久疏骑射我大腿上长出赘肉，整日忙着割草补墙哪得半点清闲。
译文
收起注释
收起- 脱一叶秋风吹落第一片树叶，代指深秋初寒的标志性物候。
- 萧萧形容秋风萧瑟、清寒寥落的氛围。
- 湘湖位于今浙江杭州萧山一带，湖畔古时多水泽芦荡，秋景以萧瑟清寒著称。
- 髀生肉即髀肉复生，出自《三国志·刘备传》典故，指长久不骑马，大腿上的赘肉重新长出，此处代指闲居日久、少外出奔波。
- 昼尔于茅语出《诗经·豳风·七月》，原句为“昼尔于茅，宵尔索綯”，意为白天到野外收割茅草，是古人秋冬修缮房屋的前置劳作。
赏析
展开
这首诗最鲜明的特点是化日常劳作入诗，毫无酸腐之气。开篇以“西风脱一叶”的细微物候变化点出秋深的时节特征，随即用“萧萧湘湖”的旧日印象烘托出清寒寥落的氛围，意境淡远自然。
后两句巧妙化用“髀肉复生”的典故与《诗经》的成句，将补墙留泥痕、白日割茅草的日常琐事点染得富有书卷意趣，既写出了隐居生活的清贫劳碌，也暗含了诗人脱离官场俗务、安享闲居的坦然心境，是宋代隐居士人日常诗歌的代表性作品。
后两句巧妙化用“髀肉复生”的典故与《诗经》的成句，将补墙留泥痕、白日割茅草的日常琐事点染得富有书卷意趣，既写出了隐居生活的清贫劳碌，也暗含了诗人脱离官场俗务、安享闲居的坦然心境，是宋代隐居士人日常诗歌的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗收录于程俱的《北山小集》，是南宋初年他辞官隐居浙西期间的作品。
当时深秋寒气渐生，他亲手修补居所的破损墙垣，劳作完成后追步之前所作《东窗即事》的诗韵，写下这组共四首的七言绝句，本篇是第三首。
当时深秋寒气渐生，他亲手修补居所的破损墙垣，劳作完成后追步之前所作《东窗即事》的诗韵，写下这组共四首的七言绝句，本篇是第三首。