读神仙传六首 其一

骑龙上天入太清,继世而往在我盈。
执符而呼大司命,主者辟易走折胫。
乃知神仙非智巧,积功累行如邠镐。
专怀邪妄祈长年,谁言淮南鸡犬飞上天。

译文

收起展开
传说中仙人骑龙飞升进入九天最高的太清仙境,世代相继往赴仙界的关键全在于自身德行的充盈。
手持神符呼召掌管生死的大神大司命,主管的神明都要退避,跑得连小腿都快要折断。
由此才明白成仙绝非靠小智小巧,积累功德践行善举就像周人经营邠地、镐京那样步步扎实。
如果一心怀着邪僻妄念祈求长生不老,谁会相信淮南王得道时鸡犬也跟着飞升的荒诞传说呢?

注释

收起展开
  • 太清道教传说中九天的最高层,是高阶仙人所居住的最高仙境。
  • 大司命先秦楚地信仰中掌管人间生死寿夭的大神,后世道教也沿用此神名。
  • 折胫折断小腿骨,这里形容神明退避奔走的速度极快,连小腿都几乎要被甩折。
  • 邠镐邠是周人早期的聚居地,镐是西周的都城,这里代指周人先祖积累德政、逐步建立王朝的扎实漫长历程。
  • 淮南鸡犬出自《神仙传》的典故,传说淮南王刘安得道升天,家中的鸡和狗吃了他剩下的丹药也一同飞上了天,后世用来比喻依附他人而侥幸得势的人。

赏析

收起展开
这首诗以议论见长,一反世俗对成仙的浪漫化想象,提出了极具现实主义色彩的求仙观。

全诗前两句先铺陈传统仙话中仙人的超凡神通,随即笔锋一转,点明成仙的核心绝非依靠智巧捷径,而是如同周人建立王朝那样,一步步积累功德、践行善举,直接批判了当时社会上妄图靠邪术、旁门左道投机长生的虚妄风气。末尾对淮南鸡犬典故的反问,更是戳破了世俗幻想不劳而获、依附他人得道的荒诞认知,说理通透,立场鲜明,在众多咏仙题材的诗作中独树一帜。

创作背景

收起展开
本诗是南北宋之交文人程俱的组诗作品,创作于诗人晚年闲居期间。

程俱一生以儒学立身,对葛洪所著《神仙传》中的各类仙话传说持理性审视态度,他不满当时社会上流行的靠旁门左道投机求长生的风气,于是写下这组咏仙诗,阐发自己对求仙之道的独到见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: