读神仙传六首 其五

昆仑下有三顷田,赤乌玉兔蹲两边。
下有乌灵木,灌以华池泉。
耕之不用一寸铁,使公家富不可说。
如坻如京会有尽,万物皆吾橐中物,抟泥作金何屑屑。

译文

收起展开
昆仑山下有传说中的三顷神田,金乌和玉兔分别蹲守在田的两侧。
神田之下生长着乌灵神木,用仙境华池的神泉浇灌滋养。
耕种它不需要使用任何铁制农具,收获的丰饶程度根本无法用言语形容。
世间堆积如山的财富终有耗尽之时,天地万物都是我囊中之物,抟捏泥土化作黄金这类事又何必琐屑计较呢。

注释

收起展开
  • 赤乌中国古代神话中的三足金乌,是太阳的化身,此处代指太阳。
  • 玉兔中国古代神话中居住在月宫的白兔,是月亮的化身,此处代指月亮。
  • 乌灵木道教传说中生长于昆仑仙境的神异树木,是炼制仙药的珍贵原料。
  • 华池泉道教传说中昆仑仙境的仙池之水,有滋养灵物、点化凡俗的神效。
  • 如坻如京出自《诗经·小雅·甫田》,原指谷物堆积得像小丘、高冈一样,此处泛指世俗财富积累到极多的程度。
  • 橐口袋,此处指代包容万物的天地造化载体。
  • 屑屑琐碎、庸人自扰的样子,此处指为微末小事劳碌计较。

赏析

收起展开
这首诗是宋代游仙诗的代表性作品,通篇以昆仑仙境的核心意象铺陈奇伟想象,完全跳脱了世俗农耕与财富积累的现实逻辑。

诗人先构建出日月共同守护的昆仑神田的浪漫图景,再层层递进否定世俗财富的有限性,最终点出道家齐物我、同天地的精神内核:当人掌握了大道之后,天地万物皆可为我所用,点石成金这类世俗人艳羡不已的法术,反而是不值一提的细碎小事。全诗没有刻意堆砌道教晦涩典故,语言晓畅却意蕴深远,将对世俗功利的蔑视展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人程具阅读东晋葛洪所撰的道教志怪作品集《神仙传》后创作的组诗第五首。

程具身处两宋之交,素来慕尚道家游仙思想,这组诗多借《神仙传》中的典故抒发对世俗功利的超脱态度,本诗更是集中展现了道家神仙体系中超越凡俗财富观的浪漫想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: