过刘姓园居

靠近城郭的地方种着三顷稻田，连片的田地旁有五亩园圃。
人生能拥有这样的境遇已经足够，哪里用得着把轩车装饰得华丽。
亲戚都住在南边的道路旁，知交好友都在东边的村落里。
备好美酒就聚在一起共饮大醉，推心置腹说出真心话。
归隐的小路上间杂着桃树李树，九块田畦里种满了清雅的兰荪。
百棵黄柑树像百个仆从，万株碧桐像万千子孙环绕四周。
远山供人赏玩的景致无穷无尽，山石倒映在溪水里清澈不浑浊。
种桑种麻的家事由内人操持，收割布匹的农事和邻翁商讨。
往下可以养活妻子儿女，对上可以侍奉长辈让他们冬暖夏凉。
闲暇时追随赤松子这样的隐士求道，也会像避世的高人那样走访市井巷陌。
可叹我早就怀抱这样的归隐志向，十年来却在宦海沉浮晨昏颠倒。
故乡远在天边的尽头，我旧时种下的松菊恐怕早已不能留存。
这座园子就挨着官道，闲坐时就能嘲笑往来车马的奔波劳碌。
前山还有晾晒作物的场院，疏浚修筑的工程都顺着地势的高低起伏。
我来的时候恰好是春意最浓的时节，满眼都是纷繁的红花绿叶。
恍惚之间触动了我的思乡之情，连梦境都托付给了向东飘去的云。

• 负郭指靠近城郭的近郊地带。
• 三径出自汉代蒋诩归隐后在院中开辟三径的典故，后世代指归隐者的家园。
• 兰荪是菖蒲一类的香草，古代常用来比喻高洁的品性。
• 妻孥指妻子和儿女。
• 赤松子传说中的上古仙人，后世常用来代指隐逸求道的高士。
• 春秾指春意繁盛、春色浓郁的时节。

这首诗采用铺陈白描的手法，前半部分从田产、交游、风物、日常起居多个维度，细致描摹出刘姓园居主人闲适自足的归隐生活，构建出宋代文人理想中的田园栖居图景，没有华丽的辞藻，全是生活化的细节，质朴而充满烟火气。

全诗情感转折自然，前半段对园居生活的艳羡铺垫到极致之后，笔锋陡然一转，抒发自己十年来宦海漂泊、乡关万里的怅惘，将个人的失意、归隐的夙愿和浓烈的思乡之情交织在一起，最后以寄梦飞云收束，余味悠长，是宋代田园题材诗作中兼具写实性与抒情性的代表性作品。

这首诗收录于程俱的文集《北山小集》，是他中年途经乡野刘氏友人的郊居时所作。

程俱一生仕途辗转，北宋末年到南宋初年长期在江浙一带为官，见惯了官场的奔竞倾轧，早已生出归隐田园的志向，在走访民间园居的过程中，他触景生情写下了这首咏怀诗。