送崔闲归庐山四首·其一

秋露洒落在修长的竹枝上，竹影映在窗间簌簌发出清冷秋声。
清泠的风拂过琴弦弹出凄清的商调，旅居的游子在夜半时分蓦然惊醒。
抖整衣襟放声长啸，归舟驶过湍急的水流快得如同飞逝的流星。
当年你离开庐山草堂的时候，新栽的松树才刚刚在轩前投下清荫。
离别至今已经过去十年，松枝上覆着霜色，长得愈发青翠繁茂。
可以想见那些古松被山雨常年冲刷的苍劲姿态，森然苍翠仿佛有蛟鲸在枝叶间舞动。
你应当趁身体康健早日归去，在异乡漂泊羁留又有什么好营求的呢？

• 脩竹即修竹，指高大修长的竹子。
• 冷然清疏寒凉的样子。
• 商弦对应商声的琴弦，古代五音中商声属秋，音调清越凄清。
• 中夜半夜。
• 下濑指驶过湍急的水流，濑即沙石滩上的急流。
• 霜华即霜花，这里指松枝上附着的霜色。
• 溜雨姿被山雨常年冲刷的苍劲姿态，用来形容古松饱经风霜的形貌。
• 羁栖旅居漂泊，寄居异乡。

全诗以清逸淡远的笔调脱开俗套送别诗的离愁别绪，从秋夜竹声起笔，先营造出与隐者身份相契合的清冷幽旷氛围。

诗人没有实写送别当下的宴饮场景，反而宕开笔墨想象友人归舟行于江上的迅疾姿态，再虚写庐山旧居松树十年生长的苍劲形貌，以松喻人，暗赞友人不染尘俗的隐逸品格。

收尾两句直接点题，劝勉友人趁康健之年归卧山林，不必为世俗生计奔波，满含对归隐生活的向往与肯定，深得陶渊明田园隐逸诗的神髓。

这首诗收录于程俱的《北山小集》，是两宋之际文人送别著名琴师崔闲归隐庐山的赠别之作。

崔闲号云谷子，擅弹古曲，早年隐居庐山，与苏轼、黄庭坚等文人都有交游，此番他在外漂泊多年决意返回旧居，程俱共作四首五言古诗为他送行，此为第一首。