送崔闲归庐山四首 其四

我的友人胡少汲，曾经在皖公城筑室隐居。
灊山之中有他的小小隐舍，背后倚靠如紫翠屏风般的秀峰。
屋前正对着一湾清溪水，正好可以洗涤我帽上的缨带。
他还想要分出半片青山，留我在谷口躬耕隐居。
这处景致虽好却不是我的故乡，他便飘然连夜启程离去。
听说你在庐山的草堂居所，也占尽了一方山川的灵气。
空阔的屋檐紧靠着苍青的崖壁，身下有如玉鸣般的涧水声响。
这般快意的境界我却无法抵达，只好借着你归去的踪迹怀念旧友。

• 结庐构筑屋舍，这里指隐居。
• 灊山即今天安徽境内的天柱山，古时又称皖山。
• 濯我缨化用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，指避世隐居。
• 谷口耕用汉代隐士郑子真隐居谷口躬耕的典故，指代安贫乐道的隐逸生活。
• 宵征连夜出行，这里指隐者飘然远引的姿态。