出北关再以前韵作寄 其一

从公十日羁愁空,超然似欲忘途穷。
神游八极共天乐,浮白不应嫌客恶。
中年偃蹇百无成,唯有见贤双眼青。
狂歌时有眇道士,拟赋臞仙非长卿。

译文

收起展开
跟随您共处十日,连日的羁旅愁绪全都消散,心境超脱仿佛快要忘却前路困厄。
精神悠游于八方极远之地,共享天地间的至乐,举杯畅饮不应嫌弃在座友人疏狂。
人到中年仕途困顿,万事全无成就,唯独见到贤德之人就会青眼相待、格外欣赏。
时常有放歌狂行的盲眼道士相伴,我想要吟咏清瘦的仙人,自认并非司马相如那样的辞赋大家。

注释

收起展开
  • 从公跟随您,这里“公”是对友人的尊称。
  • 羁愁羁旅漂泊的愁绪。
  • 途穷前路穷尽,典出阮籍驾车哭途的典故,这里指人生前路的困厄。
  • 神游八极精神遨游于八方极远的地方,形容心境超脱无拘。
  • 浮白原指罚饮满杯酒,后泛指举杯畅饮。
  • 偃蹇困顿、不顺遂,多指仕途失意。
  • 双眼青即青眼相待,典出阮籍能为青白眼,对喜爱敬重的人露青眼,这里指对贤士的赏识亲近。
  • 臞仙清瘦的仙人,臞同癯,意为清瘦。
  • 长卿即司马相如,字长卿,汉代著名辞赋家。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清狂洒落,全无酸腐文人气,开篇直陈与友人相聚十日便扫空羁愁的快意,化用阮籍途穷的典故反其意而用之,尽显超脱旷达的襟怀。

全诗多处化用魏晋名士典故,却毫无堆砌痕迹,中年失意却不堕志气,见贤便青眼有加的真性情跃然纸上,末句以司马相如自谦,更显诗人不慕虚名、高蹈出尘的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人程俱的后期作品,创作于他离开北关之后,沿用此前与友人唱和用过的诗韵所作,用来寄赠同游的友人。

程俱一生仕途坎坷,早年因得罪权贵被废置多年,晚年闲居浙西一带,多与贤士道人交游,这首诗正是他与友人盘桓多日、愁怀尽扫之后的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: