数诗述怀

一生共悠悠,今者曷不乐。
二十起东山,误为微官缚。
三年瞬眸耳,邮传那久托。
四壁自萧然,青编束高阁。
五更霜钟动,起视星错落。
六律聿其周,忽忽更岁籥。
七哀哦幽韵,感念惊独鹤。
八极岂不广,衰怀了无托。
九原叹多贤,死者那可作。
十里望烟村,天随去寥廓。

译文

收起展开
我的人生漫漫长路走了许久,如今为何反倒难以开怀喜乐。
二十岁时我从东山出山,不料被低微的官职牢牢束缚。
三年的时光不过是眨眼瞬间,驿馆旅舍哪里能长久栖托。
家中四壁空空一派清冷萧索,典籍书卷都被束之高阁闲置。
五更时分寺院的霜天钟声响起,我起身望见天上星辰错落排布。
十二律循环运转满了一整年,岁月匆匆又改换了新的年序。
我吟诵着像《七哀诗》那样的幽远韵调,心绪惊动了孤飞的野鹤。
八方极远的天地难道不够宽广,可我颓唐的襟怀全然无处寄托。
对着九原黄土感叹古来贤士众多,逝去的人哪里能够再复生振作。
我望着十里外雾霭笼罩的烟村,追随自然走向空阔辽远的天地。

注释

收起展开
  • 东山用东晋谢安隐居东山后出山入仕的典故,代指自己结束隐居赴任出仕。
  • 微官地位低微的小官。
  • 邮传古时传递文书、往来官员暂住的驿馆,这里代指宦游的羁旅生活。
  • 青编代指古代的典籍书卷,因古时竹简以青绳编连得名。
  • 霜钟秋霜时节寺院敲响的晨钟。
  • 六律古代乐律分为六律六吕,这里代指岁时节序的循环运转。
  • 岁籥也作岁钥,指主管年岁的律管,代指岁月、年序。
  • 七哀古诗体裁名,多抒发哀时伤逝、乱世感慨的情绪,这里代指哀婉的诗作。
  • 八极传说中天地八个方向的极远之处,代指广阔的天地。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后世代指墓地、黄泉之下。

赏析

收起展开
这首数诗完全跳出了普通嵌字诗刻意炫技、沦为文字游戏的弊病,将一到十的十个数字完全融入个人的人生叙事当中,毫无生硬堆砌的匠气。

全诗以数字为线索层层推进,从总起人生的怅惘,到弱冠出仕的失误,再到三年宦游的匆匆、闲居的清苦、不寐的忧思、岁序的流转、伤逝的幽怀、天地的寥落、吊古的感慨,最终落到归隐烟村的选择,情绪脉络连贯沉郁,把宋代下层失意文人的襟怀写得真切动人。

全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的辞藻,将数字的形式感完全服务于抒情表达,是古代数诗当中艺术性较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代下层文人程具的作品,属于古代诗歌中特殊的「数诗」体例,全诗依次将一到十的数字嵌入每联的句首,是嵌字诗的代表性品类。

程具号山窗,是南宋末年泾县一带的隐士,曾短暂出仕担任低微的地方属官,不久便辞官归隐,这首诗正是他脱离官场之后,铺叙自身人生际遇、抒发隐逸之志的述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: