送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游为作仙游之诗以相步虚云

空寂的深山里明月升起，栖息的山鸟被惊醒，潺潺的暗泉在山涧间幽幽鸣响。
桂树的浓荫遍布四野，夜气清寒香气冷冽，有人踏歌步虚，仙乐飘向紫清天界。
你身姿飘然骑着麒麟从高空降临，不是远游仙人就是得道的方平。
仙人的云车缓缓前行，风吹起你的衣袂，身边侍立的仙子像鲜花一样娉婷动人。
你抬手轻抚我的头顶粲然一笑，弹指之间我们分别已经过了三千岁的光景。
至道之言本就简约不繁，只要脱离世俗的藩篱，唇齿之间便自有真正的长生妙境。
忽然间你纵身跃入太清天界，回头反倒嗤笑那些烧炼丹药、追求飞升八琼的凡俗道士。
你到方丈仙山采摘灵芝，在南溟仙海洗濯尘垢，身边秦娥吹箫、王子乔在缑山吹笙相伴。
俯瞰茫茫九州大地不过是九点微尘，人间的种种悲苦哀痛，你难道还没有听闻？

• 步虚道教传说中仙人凌空步行、吟诵乐章的歌调，后世也指游仙类的诗体。
• 紫清道教术语，指天宫最高处的紫清帝君居所，代指天界。
• 青冥指高远幽深的青天。
• 云軿传说中仙人所乘的云车。
• 畦町本指田间的田埂边界，此处代指世俗的规矩藩篱。
• 太清道教所称的三清天界之一，是最高的仙境。
• 八琼道教八种丹药的统称，代指炼丹求仙的方术。
• 方壶古代传说中的东海三座仙山之一，又称方丈。
• 齐州九点尘出自唐代李贺诗句“遥望齐州九点烟”，齐州即中国九州，从高空俯瞰九州小得像九点微尘。

这首诗是宋代游仙诗的代表性作品，完全遵循道教步虚歌的韵律与意象体系，通篇构建出一个空灵缥缈的神仙世界。

诗人没有落入普通游仙诗堆砌典故的俗套，而是将送别友人的真挚情谊融入浪漫的仙界想象之中，前半段铺陈月夜山中遇仙的奇幻场景，后半段顺势点出“至言不烦”的得道内核，暗含对友人摆脱世俗束缚的由衷赞许。

末尾两句笔锋陡然回落，从仙界视角俯瞰人间乱世的哀痛，把游仙的浪漫想象拉回两宋之交的现实语境，让整首诗脱离了普通游仙诗的出世空泛，暗含着对乱世民生的隐忧，余味悠长。

这首诗收录于程俱的文集《北山小集》，创作于两宋交替的动荡时期。

当时友人江褒（字仲嘉）厌倦了宦海沉浮与乱世奔波，决意辞官东归故乡，追随传说中的上古仙人赤松子游于方外，程俱便效仿道教步虚辞的体例，创作了这首充满浪漫游仙色彩的赠别诗，为友人送行明志。