鄱阳大云寺一公房

尽日陪游处,斜阳竹院清。
定中观有漏,言外证无生。
色界聊传法,空门不用情。
欲知相去近,钟鼓两闻声。

译文

收起展开
整日相伴同游的处所,斜阳映照下的竹院格外清幽。
禅定之中观照世间一切带烦恼的有为法,于言语之外证得万法无生的至高妙理。
在有形的尘俗世界里姑且随缘传法,佛门清净本就不执于世俗的情思。
想要知道两处相距有多近,两边的钟鼓之声都能互相听闻。

注释

收起展开
  • 定中指处于禅定的修行状态,是佛教修行者收摄心神、观照实相的境界。
  • 有漏佛教核心术语,指世间一切附着烦恼、执念的有为事物,与清净无漏的境界相对。
  • 无生佛教术语,指万法本自无生无灭的本体实相,是修行者所要证得的终极境界。
  • 色界佛教将世俗世界分为欲界、色界、无色界,这里泛指一切有形质的尘俗世间。
  • 空门佛教的别称,因佛教以“诸法皆空”为核心教义,故被称为空门。

赏析

收起展开
这是一首禅意浓郁的五言律诗,首联先铺写实景,尽日同游、斜阳竹院的清幽环境,为全诗奠定了淡远清净的整体基调。

中间两联对仗极为工整,将“有漏”与“无生”、“色界”与“空门”对举,既体现出诗人对佛学义理的熟稔通透,也暗含了他对禅僧一公高深修行境界的由衷赞许。

尾联以钟鼓互闻的生活化场景收束全诗,把抽象晦涩的禅理落回到具体可感的日常感官体验之上,不着痕迹地写出了诗人与禅僧心意相通、相隔咫尺的融洽状态,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况中年贬谪饶州(今江西鄱阳)期间,游览当地大云寺,与寺中名为一公的僧人交游往来时创作的作品。

顾况素来喜好与方外之士交游,深谙佛理,这首诗正是他与禅僧共处时,体悟禅门意趣、抒发闲淡心境的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: