再分题得易分韵得醉字一首

吾观空劫初,妙蕴固无示。
谁令南北海,七窍凿元气。
灵龟出洪河,六画乃其寄。
庖牺觑天巧,创物发奇秘。
太虚本无边,小大随汝视。
穷之得几深,见者自仁智。
或从炼丹砂,或用资卜筮。
终然有神护,回禄翻引避。
绝编固冰释,覆瓿正心醉。
却怀投阁生,寂寞发长喟。

译文

收起展开
我观察天地开辟之前的空劫之初,玄妙的义理本来隐而未显。
是谁让南海北海的混沌之神,被凿出七窍打破了原始的元气。
神龟从滔滔黄河中浮出,将易经六爻的卦画寄寓在甲壳之上。
伏羲窥探到天地造化的玄机,创制万物发露出奇异的秘义。
浩瀚的宇宙本来没有边际,事物的大小全随你的视角显现。
探究义理能达到多深的境界,不同的人自会得到仁与智的不同体悟。
有人依从易理炼制丹砂修身,有人借助它来占卜吉凶决疑。
最终易经始终有神灵护佑,连火神回禄都要转身退避。
断烂的编绳典籍义理涣然冰释,即便被人拿去盖酱罐也足以令人心醉。
不由怀念当年投阁的扬雄,在寂寞中发出悠长的叹喟。

注释

收起展开
  • 空劫佛家概念,指天地生成之前的空荒时代,这里代指宇宙初始的状态。
  • 七窍凿元气典出《庄子》混沌凿窍的寓言,指原始浑全的元气被分化,文明由此诞生。
  • 六画指易经的六爻卦画,传说河图洛书出,神龟负文,伏羲据此画卦。
  • 庖牺即伏羲氏,传说中上古创制八卦的圣王。
  • 回禄传说中的火神,代指火灾。
  • 绝编典出孔子读《易》韦编三绝,这里代指《周易》典籍。
  • 覆瓿盖酱罐,古人自谦著述无用之语,这里指即便典籍不被世人看重也无损其价值。
  • 投阁生指汉代学者扬雄,他曾在天禄阁校书,因受刘歆案牵连被迫投阁自杀,后世常以他代表研《易》的寂寞学者。

赏析

收起展开
这首咏《易》诗从宇宙起源落笔,将庄子寓言、上古神话、儒家经义熔于一炉,没有堆砌枯燥的经学术语,而是以灵动的笔调梳理了《周易》从诞生到流传的整个脉络。

全诗最具特色的是不把《周易》视作僵化的典籍,而是写出了它随人体悟的开放性,既可以用来炼丹修道,也可以用来卜筮济世,最终落点在扬雄的典故上,抒发了曲高和寡、研经寂寞的文人共鸣,通篇气韵贯通,理趣盎然,是宋代玄言诗风复兴的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人雅集的分韵酬唱之作,程俱当时与同好聚会,以《周易》为分题,拈得“醉”字为韵脚创作此篇。

程俱一生深研经史,尤精于《易》学,仕途坎坷长期隐居,对易理的体认融合了儒道两家的思想旨趣,这首诗正是他平生研《易》心得的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: