同游胜林亭次韵

程具 · 宋代 · 律诗

会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。

译文

收起
会心的意趣不必去往远方寻求,栖身林泉的闲适本就绰绰有余。
此处分明就是胜林亭的绝佳胜境,游鱼飞鸟全都悠然自得欢欣嬉游。
高峻的城郭俯瞰着曲折的溪涧,归航的船只掠过水边风中的蒲草。
幽深的小径通向旷远的观景处,提起衣襟便仿佛要凌空飞升而去。
回头望见仅能容下膝头的小亭,清凉树影四下环绕着繁茂错落的枝叶。
感念此间白昼的时光格外悠长,想要动身返回却又徘徊不忍离去。
文坛友人留下了崭新的题咏诗句,风骨气韵远超曹魏黄初年间的作品。
这般佳作真怕它会化龙凭空飞去,即便在暗夜里也能照亮整个江湖。

注释

收起
  • 巢枝语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指栖身林泉的闲适隐逸生活。
  • 回谿亦作“回溪”,指曲折迂回的山涧溪流。
  • 风蒲水边生长、在风中摇曳的蒲草。
  • 幽蹊幽深僻静的山间小路。
  • 褰裳提起衣襟,语出《诗经·郑风·褰裳》,此处形容登高远眺时洒脱不羁的姿态。
  • 容膝地仅能容纳双膝的狭小空间,此处代指规模不大的胜林亭。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、错落分布的样子。
  • 言旋语出《诗经·小雅·黄鸟》,指动身返回,“言”是句首语助词,没有实际含义。
  • 黄初三国魏文帝曹丕的年号(公元220-226年),当时文坛涌现出大量风骨刚健的优秀作品,后世常以“黄初”代指汉魏诗歌的高古境界。

赏析

展开
这首诗整体以游踪为叙事线索,从入亭观景到登临骋怀,再到临别留题,层次井然,毫无次韵诗常见的牵凑生硬之感。

全诗前六句纯用白描铺陈胜林亭周遭景致,鱼鸟欢娱、溪蒲摇曳、清荫绕亭,处处流露出诗人安闲自适的隐逸意趣,将庄禅的会心之旨融于寻常景物之中,清逸之气扑面而来。末尾四句笔锋一转,盛赞同游友人留下的诗作风骨超迈,直追汉魏,将游赏的雅兴推向高潮,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋中后期文人程具的登临唱和之作,是诗人与友人同游江南郊野名胜胜林亭时,依照友人原作的韵脚创作的次韵诗。

当时江南一带私家园林、郊野亭台遍布,江湖诗派的文人雅士常结伴游赏登临,宴集赋诗,这首诗正是当时文人游赏雅集风气的典型体现。