叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗辄赋一首

寒天的禽鸟栖止在幽深的竹丛间，悠然自得地窥见清润明净的竹色。
艳美的桃花依偎在经霜的竹枝旁，色调淡远仿佛是春日黄昏的朦胧光景。
就像胡僧手中的幻术灵药，把偌大的天地景致收进这尺幅小画里。
层层深入的玄远意趣，都被画家的妙悟倾注在毛笔笔尖之下。

• 徐熙五代南唐著名画家，擅画花竹禽鸟，画风野逸清雅，是江南花鸟画派的代表人物。
• 夭华艳美的花，这里指画中的桃花，“华”是“花”的通假字。
• 霜筠经霜的竹子，“筠”本指竹子的青皮，后世常用来代指竹。
• 毛颖毛笔的代称，唐代韩愈曾作《毛颖传》以笔拟人，后世便沿用这一雅称代指毛笔。

这首诗是宋代题画诗的代表作品，全程没有直白堆砌“画工精妙”之类的俗套评语，而是先从画面本身的意象落笔，将徐熙画中寒禽、桃竹的清幽意境摹写得呼之欲出，让读者仿佛亲眼见到这幅古画的样貌。

诗中化用胡僧幻术的典故，不落痕迹地夸赞了画家以尺幅纳乾坤的高超表现力，最后落脚到艺术创作的“妙悟”层面，将绘画的技法上升到哲思的高度，典型体现了宋人题画诗重意趣、重理思的审美特质。

这首诗作于南宋初年，是程俱的题画名篇。

诗题中的叶翰林即两宋之际著名文人叶梦得，时为翰林学士，他收藏有五代南唐画院名家徐熙所绘的桃竹小幅，画幅仅一尺见方，特意向程俱索求题诗，程俱便即兴创作了这首五言古体诗。