蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池

世间潢潦生蝌斗,闻说西池岁时久。
不应朝满夕已除,秋至先衰等蒲柳。
知公旁观久技痒,聊试他年膏苗手。
泥涂不忍海波臣,畚锸故烦牛马走。
尝闻汝水行地底,出没川原无不有。
溅溅忽作写盘珠,盎盎俄承注床酒。
清涵荇藻更姿媚,明烛须眉见妍丑。
巢莲永无龟曳尾,雨花定有鱼颁首。
使君佳政尽如此,说尹遥知不容口。
何由步屧逐春风,作社殷殷就田叟。

译文

收起展开
世间低洼的积水中生出不少蝌蚪,听说西池已经存在了很多年。
不该是早间满水晚间就干涸,一到秋天就像蒲柳一样早早衰败。
知道您旁观许久早已按捺不住兴致,姑且拿出往年浇灌禾苗的熟稔手段。
不忍心让水族生灵困在泥泞之中,因此劳役众人扛着畚锸前来疏浚。
我曾听说汝水穿行在地底之下,在山川原野之间出没无所不至。
水流溅溅涌出如同倾泻在盘中的明珠,满溢的池水丰沛得像要漫出酒床。
清澄的池水涵映着荇藻更显姿态柔媚,水面明亮照人能映出须眉的美丑。
池中的神龟可以安坐莲巢再也不用拖着尾巴在泥里爬,水花飞溅间定有头部带纹的游鱼跃出水面。
使君您的良善政事全都像这样惠民,远近百姓对您的称颂早已不绝于口。
我什么时候才能踏着春风漫步池边,和淳朴的乡邻一同殷勤参与春社祭祀。

注释

收起展开
  • 潢潦指低洼处的积水、荒塘死水。
  • 技痒指擅长某种技艺的人遇到机会急于一试的心情。
  • 畚锸畚是运土的簸箕,锸是掘土的工具,此处代指疏浚劳作的器具。
  • 牛马走本义指供人驱使的仆役,此处代指参与劳作的民夫。
  • 溅溅水流涌流的样子。
  • 盎盎水势丰沛满溢的样子。
  • 步屧指漫步、行走,屧是古代的木底鞋。

赏析

收起展开
这首次韵酬唱之作完全没有应酬诗常见的空泛弊病,叙事脉络层层推进:开篇先写旧池荒废已久的状态,次写叶梦得亲自主持疏浚的举措,再写新池修成之后的澄澈景致,最后落到对友人惠民善政的由衷赞许,结构严丝合缝。

全诗用典贴切自然,化用《庄子》《诗经》中的典故咏写池中游鱼,毫无堆砌痕迹,语言质朴厚重,典型体现了宋代诗人以文为诗、重视现实民生的创作特点,也暗含了两位友人以仁政惠民相互期许的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,题中所称叶翰林即叶梦得,当时他因得罪权贵出知蔡州,到任后主持疏浚荒废已久的州城西池,完工后将近期所作诗篇寄给好友程俱。

程俱当时在朝中担任馆阁职务,与叶梦得交谊深厚,收到友人诗作后便依原韵次第酬和,共得八首组诗,本篇就是其中专门吟咏浚治西池一事的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: