戏示江协律汉

身为北山尉的我生涯清苦寒酸，曾做孔州守的你也一度容颜憔悴仕途失意。
我们就像困在陆地上的失水之鱼，全靠诗酒往来在困境中互相慰藉。
那时候我们年纪尚且轻壮，胸中的风发意气何等充沛昂扬。
到如今两边鬓发都已斑白，十载悠悠光阴只消回头一瞬就匆匆逝去。
你刚入仕途的时候看似际遇顺遂，我宦游漂泊早已疲惫不堪年岁老大。
今日偶然相逢追忆往日交游，只能空自嗟叹那汉南岸边摇落的衰柳。

• 北山尉程俱早年曾担任北山地方的县尉，此处是诗人自指。
• 孔州守指友人江汉，他早年曾任孔州地方的知州。
• 枯鱼同处陆化用《庄子·大宗师》“泉涸，鱼相与处于陆”的典故，比喻二人都身处仕途困厄的境地。
• 濡沬同“濡沫”，典出庄子，指困境中彼此扶持慰藉。
• 祇今同“只今”，意为如今、现下。
• 双鬓华两鬓的头发已经斑白，指代年岁已长。
• 邂逅没有预先约定便偶然相逢。
• 汉南柳化用北周庾信《枯树赋》“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭”的典故，用来感叹时光流逝、世事变迁。

这首诗通篇以老友围坐闲谈的口吻写来，毫无生分拘礼之感，“戏示”的轻松题面之下藏着极深的宦海沧桑感。

全诗多处化用庄子与庾信的古典，却毫无堆砌生硬的痕迹，以困鱼、衰柳两个核心意象串联起二人十余年的浮沉经历，从年少意气风发的过往写到鬓发斑白的当下，情感层层递进，质朴沉挚，把宋代士大夫在党争倾轧之下仕途失意、同病相怜的心境描摹得极为真切。

全诗没有刻意的辞藻雕琢，完全以真情动人，末尾以汉南柳的典故收束，把个人的身世之感拓展到对整个时代变迁的叹惋，余味悠长。

这首诗是南北宋之交的著名文人程俱写给友人江汉的赠寄之作，江汉当时任职协律郎，掌朝廷音律相关事务，诗题冠以“戏示”，可见二人交谊深厚，不必拘于世俗礼节。

程俱一生仕途辗转，曾因得罪朝中权贵多次被贬，晚年闲居江浙一带，与阔别多年的旧友江汉重逢之后，二人共话十余年来宦海沉浮的坎坷经历，感慨万千之下便写下这首抒怀诗作。