同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作

在大江边饮酒畅快如同浇灭愁绪的冷灰，在小江边纵情狂饮醉态颠狂好似惊雷。
友人驾着一叶扁舟相送，丝毫不觉得路途遥远，一百二十里水路云帆一路舒展畅行无阻。
我这云亭老人命硬穷也穷不死，遥想故乡的茅屋早已长满荒苔久无人迹。
昔日阖闾古城中我那小小的一亩宅地，已经可以凿成破瓮做的窗户，锄净满地杂草准备归隐。
吴兴的佐吏赵奉议是和我志趣相投的同道中人，十年来我们一同纵情游赏西王台的胜景。
众人眉宇间带着喜色，身着华美的官服，在船舵楼上放声长啸，浩荡春风仿佛也随之回荡。
此刻定要喝得酩酊大醉来酬答这难得的别离情谊，就在万顷碧波之上频频把金杯斟满。
明朝之后我们隔湖海遥遥相望，即便再有美酒相伴，又哪里有今日这般同饮的乐趣呢。

• 赵奉议北宋文官职名，此处指作者的友人赵某，生平不详。
• 吴兴古地名，今浙江湖州一带，宋代为浙西重镇。
• 阖庐城即春秋时期吴王阖闾所建的姑苏城，今江苏苏州一带，是作者的故乡所在地。
• 瓮牖用破瓮的缺口做成窗户，代指清贫简陋的居处，是隐士居所的典型意象。
• 蒿莱野草杂草，此处代指田园荒芜的景象。
• 柁楼船上操舵的小楼，是古代行舟中士人观景宴饮的常见处所。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，通篇以纵酒狂放为情感主线，写得气韵酣畅，极具江湖豪士的洒脱气质。

诗歌前四句记送别的行程，江行的浩荡快意扑面而来，随后笔锋一转带出自己的归隐之志，将仕与隐的矛盾在友人同游的快意中暂时消解，末尾两句点出聚散无常的感慨，却无半分儿女沾巾的酸腐气，尽显宋代士大夫身处逆境依然旷达自适的精神风貌。

这首诗作于北宋末年，程俱任吴兴地方属官期满离任之际。

当时程俱宦途失意，早已萌生归隐田园的念头，此次携友人赵奉议离开吴兴，旧友江仲嘉、江仲举兄弟二人不舍别离，亲自乘船相送百余里，主客数人在舟中酣饮尽兴，程俱乘着酒兴写下这首送别之作。