秋华无几尚有紫薇相对里巷间

暮秋开放的花朵如同贫寒的女子，从来不懂世俗流行的妆饰。
悠然在草丛间悄然绽放，红紫的花色高低错落相映。
春夏繁茂的草木早已过了花期，浓重的绿荫也早已掩蔽了深青的色泽。
唯独剩下紫薇花，亭亭挺立彰显着暮秋的芬芳。
枝叶繁茂缀满柔密的繁花，全然没有春日里浓艳浮靡的光采。
空寂的庭院里有花瓣轻轻飘落，已经能感觉到衣袂间浸着凉意。
手中握着蒲葵叶制成的团扇，虽然秋凉已至却仍不忍将它遗忘。
抬头仰望白日尚且悠长，心中凄然已经预感到冰霜即将降临。

• 低卬同“低昂”，指高低起伏、错落有致的样子。
• 荣木指春夏时节繁茂的草木，代指盛花的树木。
• 閟通“闭”，掩蔽、封闭的意思。
• 扶疏形容枝叶繁茂四布、疏密错落的样子。
• 巾裾头巾和衣襟，这里代指衣衫。
• 蒲葵箑用蒲葵叶制成的团扇，箑是扇子的古称。