寄开化李令光四首 其二

李侯诸生秀,峨冠论玄虚。
安知俗吏事,小试已可书。
廑心究人瘼,要使安田庐。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
乃知百里间,亦足寄所摅。
谁当索幽隐,置彼九达衢。

译文

收起展开
李县令是诸生之中的杰出人物,头戴高冠谈论玄远的义理。
谁能料到他熟稔世俗官吏的实务,稍试身手做出的政绩已经值得记载。
他尽心竭力探究百姓的疾苦,一心要让民众安居在田舍庐院。
他慷慨洒落有着不凡的志趣,光明坦荡绝非世俗庸儒可比。
由此可知在方圆百里的县域之中,也完全足以施展他胸中的抱负。
谁能来寻访这样的幽隐贤才,把他举荐到四通八达的朝堂大道之上。

注释

收起展开
  • 李侯对李姓县令的尊称,这里指开化县令李光。
  • 峨冠古代士大夫所戴的高冠,代指正统儒者的身份。
  • 玄虚这里指玄远深奥的儒家义理。
  • 廑心廑通“勤”,指竭尽心力。
  • 人瘼民众的疾苦。
  • 百里间古代一县辖地约方圆百里,代指县令管辖的县域。
  • 所摅摅意为抒发、施展,所摅即胸中想要施展的政治抱负。
  • 九达衢指四通八达的大道,这里代指朝堂、通往核心仕途的要路。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寄赠贤吏的诗作,没有空泛的溢美之词,而是从人物的身份特质入手,先点出李令作为儒者的才学,再转而赞叹他处理实际政务的能力,打破了世人眼中儒者不通世务的刻板印象。

全诗层层递进,从赞赏其治绩,到肯定其超脱流俗的志趣,最后生出对贤才能够得到朝廷重用的期许,既体现出诗人对基层民生的深切关切,也暗含着自身的政治理想,语言质朴厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人程俱写给开化县县令李光的赠诗,属于《寄开化李令光四首》的第二首。

程俱生当南北宋更迭的动荡时期,仕途多有波折,历任地方和中央官职,对基层吏治的清明十分看重,他听闻开化县令李光治县有方、心系民生,便作这组诗表达对友人的赞赏与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: