寄开化李令光四首 其四

程具 · 宋代 · 律诗

平生四方人,堕地随蓬桑。
故乡二顷田,稊米寄太仓。
从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。
未能思计然,锥刀折牦芒。
十年乃一归,归席不煖床。
吾庐正如寄,县府固相忘。
偶闻贤长官,邂逅尉所望。
吾宁媚之子,故是众所臧。

译文

收起
我这一生本是游走四方的旅人,降生之后便如同飘转的飞蓬随遇而安。
故乡家中的两顷薄田,渺小得就像国家大粮仓里的一粒稗米。
任凭田地里的粮食被雀鼠损耗,我哪里还敢计较园中的松菊已经荒芜。
我没能学会像计然那样精于谋算生计,连锥尖般微小的利益都曾因分毫之差折损。
十年才能得一次返乡的机会,回来后坐席还没把床焐热就又要动身。
我的居所本就如同暂时寄居的客舍,和县府的公务早就两相遗忘互不牵念。
偶然听闻你这位贤明的地方长官,恰好契合了我平素的期许与盼望。
我哪里是特意要来谄媚于你,你的贤德本就是众人共同称善的对象。

注释

收起
  • 蓬桑即飞蓬与桑树,飞蓬随风飘转无定,这里用来比喻人漂泊不定的人生状态。
  • 稊米像稗子一样细小的米粒,形容事物极其微小。
  • 太仓古代国家的官方大粮仓,语出《庄子·秋水》“稊米之在大仓乎”。
  • 雀鼠耗指粮食被鸟雀、老鼠损耗,也泛指日常生计的无谓消耗。
  • 计然春秋时期著名谋士,擅长生计谋算,曾辅佐越王勾践成就霸业。
  • 锥刀代指锥尖刀刃般极其微小的世俗利益。
  • 牦芒牦牛毛的尖端,用来形容极其细微的分毫之差。
  • 赞美、称善。

赏析

展开
这首五言古诗语言质朴冲淡,深得陶渊明田园诗的神髓,诗人从自身半生漂泊的经历写起,层层铺陈自己看淡家产、不逐微利、久客忘乡的旷达心境。

全诗没有刻意的雕琢修饰,以白描手法直抒胸臆,末尾落到对贤明地方官的仰慕,没有丝毫阿谀的俗态,反而尽显诗人坦荡洒落的襟怀,是宋代五言古体诗中冲淡闲远风格的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南北宋之交的诗人程俱的作品。程俱一生仕途辗转,屡经北宋末年的战乱流离,长期游宦于江南浙西一带。

当时开化县隶属于衢州,李令光即当地的李姓县令,程俱与他相识之后,有感于对方为政宽和贤明,便写下这组五言古诗相赠,本首是组诗的第四篇。