仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首

六义出秦火,至今如日星。
人言三百篇,圣手昔所经。
我疑东家丘,削迹不自惩。
羁臣与孽子,中有怨刺情。
胡为不删去,被彼弦歌声。
遂令甫白辈,不识至道精。
昔为人所重,今为时所轻。

译文

收起展开
《诗经》的六类义理历经秦代焚书的浩劫,流传至今依然像日月星辰般光耀人间。
人们都说这部共三百篇的诗作,是往昔圣人孔子亲手删定的经典。
我却怀疑那位被称作“东家丘”的孔子,当年周游列国踪迹不显也不曾自我惩戒。
那些流落放逐的臣子和失势的庶子所作的诗篇,内里藏着诸多怨愤讽刺的情绪。
为何孔子不把这些诗作删去,反倒让它们配上弦乐广为传唱?
于是使得后来的杜甫、李白这类顶尖诗人,都没能领会儒家至高道义的精髓要义。
这部经典诗作往昔被世人所推重,如今却渐渐被时人所轻忽。

注释

收起展开
  • 六义指《诗经》的风、雅、颂三种诗歌体制,以及赋、比、兴三种表现手法,合称六义。
  • 秦火指秦始皇时期的焚书坑儒事件,大量先秦典籍在这一时期遭到焚毁。
  • 三百篇《诗经》的代称,相传《诗经》共收录诗歌三百零五篇,后世多以“三百篇”概指。
  • 东家丘春秋时鲁国的邻人因孔子家住在东侧,便以“东家丘”称呼孔子,带有轻视不了解其贤德的意味。
  • 羁臣指被流放、贬谪,漂泊在外的臣子。
  • 孽子指庶出的儿子,也泛指失势、不被当权者接纳的下层士人。
  • 甫白指唐代诗人杜甫和白居易,二人是唐代诗坛的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代论诗诗,集中体现了宋代学界流行的“疑经”思潮,没有盲从传统儒家对孔子删定《诗经》的刻板推崇,反而提出了极具个人色彩的质疑,视角新颖,议论大胆。

全诗以质朴的散文化语言行文,完全符合宋诗“以议论为诗”的典型特征,没有堆砌华丽的辞藻,逐层推进自己的观点,从经典传承的历史脉络切入,最终落脚到对当世不重经典、诗歌创作偏离儒道内核的感慨,说理通透,情感沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人程俱的唱和类作品,属于宋代文人聚会时流行的分韵赋诗创作形式。

当时程俱与友人仲嘉等人聚会,约定以“诗”为分题主题,各人抽取指定韵字作为诗作的韵脚,仲嘉恰好分到“经”字为韵,不料聚会中途仲嘉因急事提前离去,程俱便代他完成了这首以论《诗经》为核心的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: