得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一

城南之地遍布秀美山林丘壑，城郭之上尽是连绵青翠山峦。
山光映照入园中小庭门户，在此处便可安然终老度过余年。
这片历经千年的丰饶土地，如今已化作水泽遍布、生长蒲草的渊塘。
秋日的荷花一望无际，鲜红的花朵在层层绿叶间错落点缀。
机缘巧合之下我觅得这处小隐之地，连绵青山正横亘在它的前方。
清冽的流泉环绕在它的左侧，青松翠竹与天边风烟相接相融。
日后我要在这里搭建茅屋安居，不必等到头发全白的暮年。
怎能为了追求高官厚禄的奢华饮食，平白浪费这十年难得的隐居闲暇。
只愿我这寻常人的肚腹，每一顿粗茶淡饭都能吃得饱足安然。

• 尽年指安然度过余年，终老于此。
• 穰穰丰饶繁盛的样子，形容土地富庶。
• 秋蕖秋日的荷花，蕖是荷花的别称。
• 邂逅不期而遇，此处指意外得到。
• 松篁青松与翠竹，篁指竹子。
• 雪满颠指满头白发，颠是头顶的意思。
• 五鼎食古代贵族列五鼎而食，代指高官厚禄的奢华生活。

全诗通篇追摹陶诗冲淡自然的笔调，不用奇字，以白描手法铺写小圃周边的山水形胜，从青山、山光到秋蕖、流泉、松篁，山林泉石之趣扑面而来，毫无雕琢痕迹。

诗中一反世俗追逐富贵的常态，直言不愿为了高官厚禄的五鼎食，白白浪费隐居的闲暇时光，将陶渊明安贫乐道的精神内核完全融于自身的生活体验，情志真挚动人。

全诗结构从铺陈周边胜景过渡到抒发自身归隐心志，层层递进，毫无造作之感，是宋代和陶诗中能够得陶诗神髓的上乘之作。

本诗作者程俱身处两宋之交，仕途屡遭波折，素来仰慕陶渊明的归隐志趣，生平创作了大量追和陶诗的作品，是宋代和陶诗创作的代表人物之一。

这首诗作于他获得城南一处小园圃之后，依陶渊明《归园田居》组诗的原韵所作，是同题六首组诗的第一首，抒写自己安顿田园的喜悦与决意归隐的心志。