得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五

我深深缅怀当年游赏斜川的陶渊明，趁着晴好的日子邀约邻里同游。
悠然远望层层叠叠的山丘，有农家鸡黍粗饭便足以安享日常。
回头看那些热衷于争名夺利的世俗之人，所谓胜负不过像一局棋般虚幻。
不必空自牵挂千年之外的无谓烦忧，只觉白日苦短便想着秉烛夜游安享当下。

• 斜川人指陶渊明，陶渊明曾作《游斜川》诗，后世常以斜川人代指陶渊明。
• 胜日指天气晴和的好日子。
• 邻曲邻里，乡邻友人。
• 睇眺望，远望。
• 鸡黍指农家待客的粗简饭食，代指朴素自足的田园生活。
• 夸夺子指热衷于争名夺利的世俗之人。
• 秉烛手持蜡烛，指夜以继日游乐，此处引申为把握当下安享闲适。

这首诗通篇化用陶渊明的诗意，开篇直接点明对陶渊明隐逸人格的追慕，将陶渊明的田园生活作为自己当下人生选择的参照，冲淡平和的气质与陶诗一脉相承。

诗中以知足自适的田园状态，和世俗之人汲汲于争名夺利的行为形成鲜明对比，点出胜负如棋局的虚幻本质，最终落脚于把握当下、不为虚妄的远忧所困的生命态度，没有刻意雕琢的辞藻，自然浑成，深得宋代和陶诗的神髓。

这首诗作于两宋交替之际，是程俱退居江南期间，在城南购置了一处小型园圃之后，追和陶渊明《归田园居》组诗韵脚所作的六首组诗中的第五篇。

程俱一生仕途几经起落，性情刚直不肯依附权贵，中年之后便萌生了归隐田园的志趣，这首诗正是他效仿陶渊明的人生选择，寄寓安贫守道思想的代表性作品。