妙高堂

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

译文

收起展开
你可知晓这座妙高堂,和那清幽绝尘的妙峰胜境没有任何区别。
往昔那些栖心玄远的高士,仿佛就正伫立在妙峰的绝顶之上。

注释

收起展开
  • 妙峰境原指佛教传说里须弥山绝顶妙高峰的殊胜境致,这里用来形容山中远离尘嚣的清幽环境。
  • 向来往昔,从前。
  • 宛仿佛,好像。

赏析

收起展开
这首五言绝句最鲜明的艺术特色是以“妙”字为核心脉络,全诗二十个字里接连复用五个“妙”字,非但没有重复累赘的生硬感,反而形成了回环咏叹的独特节奏,自带禅家的空灵机锋。

诗作由堂及境,由境及人层层递进,将建筑、山水、高士的风神完全融为一体,没有堆砌任何繁丽辞藻,就把诗人追慕高古、超脱尘俗的隐居情怀表现得通透空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是程俱晚年辞官隐居吴兴北山期间所作,他在山中搭建草堂读书著述,与山水禅意相伴,写下了大量山居题材的作品。

“妙高”本是佛教术语,指代传说中须弥山的绝顶,宋代文人常借这类禅语入诗,寄托自己超然物外的精神追求,这首诗便是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: