竞秀泉

千山秀回环,灵液走岩窦。
清甘伫方空,可咽不可漱。

译文

收起展开
万千座青山秀美绵延、回环环绕,灵秀的泉水从山岩的孔洞中奔涌而出。
清冽甘甜的泉水盛在方正的天然石洼之中,只舍得直接咽下,不肯用来漱口。

注释

收起展开
  • 灵液对清美泉水的美称,这里特指竞秀泉的泉水。
  • 岩窦山岩的天然孔洞、岩穴。
  • 伫积聚、停留,这里指泉水静驻在石洼之中。
  • 方空山中天然形成的方正小石洼,可承装泉水。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以白描手法铺陈,开篇从群山回环的大景落笔,顺势引出从岩穴中涌出的清冽泉水,视角由远及近,层次清晰,寥寥数笔就勾勒出山泉所处的清幽绝尘的环境。

末句“可咽不可漱”是全诗的点睛之笔,以看似不合常理的举动,把诗人对这眼清甘山泉的极致珍视写得鲜活生动,暗合了隐逸之士不肯将高洁之物用于凡俗用途的心境,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
程俱是北宋末年至南宋初年的著名文人,仕途之中因不愿依附权贵,辞官归隐于浙西山间,寄情泉石,创作了大量描摹山居风物的闲适诗作。

这首《竞秀泉》便是他隐居期间探访山中小泉时所作,以极简的笔墨刻画山泉特质,寄寓自身安守清介的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: