山居

秾华敢争先,独立傲冰雪。
故当首群芳,香色两奇绝。

译文

收起展开
那些浓艳娇弱的花卉哪敢争先斗艳,唯有梅花独自傲然挺立在严寒冰雪之中。
它本就应当位列所有百花的首位,清幽香气与清雅姿容二者都奇妙绝伦。

注释

收起展开
  • 秾华指繁盛艳丽的世俗花卉,多用来形容春日争艳的浓艳花朵。
  • 傲冰雪在冰雪严寒中傲然挺立,不屈服于恶劣环境。
  • 首群芳居于百花的首位,是所有花卉中最出众的。
  • 奇绝奇妙到极点,无与伦比。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏梅作品,篇幅短小却风骨清劲,没有堆砌咏梅诗常见的陈辞滥调。

前两句以反衬手法将春日争艳的俗花与傲雪寒梅做对比,直接凸显出梅花不媚俗、不畏寒的高洁品性,暗合了诗人自身不肯趋炎附势、坚守气节的人生选择。后两句直接点明梅花在百花中的独特地位,对香与色的双重赞誉,实则是诗人对理想人格的自我期许,短幅之中意蕴饱满,清逸刚正之气扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初文人程俱晚年隐居山林时创作的咏物小诗。

程俱仕途屡遭贬黜,后来辞官归隐于浙西山间,自号梅谷野老,平生以梅为知己,不肯依附权贵,这首短诗正是他闲居山居时观梅咏怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: