山居·慧照峰

曦光出扶桑,照耀四天下。
慧日破无明,群昏失长夜。

译文

收起展开
清晨的日光从东方的扶桑神树升起,光芒遍照天地四方。
智慧的红日冲破世间的愚暗迷障,所有昏昧都消散于漫漫长夜之中。

注释

收起展开
  • 曦光清晨的日光。
  • 扶桑中国古代神话传说中东方太阳升起处的神树,代指极远的东方日出之地。
  • 慧日佛教术语,指佛的智慧如同太阳一般,能照亮世间一切愚暗。
  • 无明佛教术语,指愚痴、迷暗,被认为是众生一切烦恼的根源。
  • 群昏指所有处于迷暗昏昧状态的众生。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的以禅入诗的作品,将山居所见的日出盛景与佛教义理完全融合,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句从大处落笔,写日出东方普照天下的宏阔景象,为后两句的佛理阐发做足了铺垫,以实景中的日光喻智慧之光,自然贴切,意境开阔,既写出了慧照峰日出的壮丽,也暗含了诗人对禅理的体悟,读来清朗通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人程俱晚年隐居浙西山区时所作的禅意咏景诗。

程俱一生仕途坎坷,晚年辞官隐居山林,与禅林僧众多有交游,所作山居系列诗作多融摄佛理与山居实景,这首咏慧照峰的小诗便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: