山居·羃翠轩

推开轩窗正对着杉树与竹林，清润的翠色在澄澈的空际摇荡。
我披上衣衫坐向水边的山石，漫长的夏日里徐徐吹来了和暖的南风。

• 羃翠轩程俱山居居所中的轩室名号，“羃”本指覆盖，取山林翠色笼罩轩室之意。
• 开轩推开窗户。
• 冷翠形容山林草木清润苍翠的色泽，自带沁人的凉意。
• 薰风和暖的南风，特指夏日舒缓温润的和风。

这首五言小诗以极简的笔触勾勒出夏日山居的清旷意境，全无暑热的烦躁感，满是冲淡闲适的意趣。

前两句化静为动，将原本静态的杉竹翠色写出了在空际摇荡的灵动质感，把山林间扑面而来的清凉感具象化。后两句收束到人的行止，披衣坐石、薰风拂面的细节，将人与自然相融的悠然状态写得真切可感，尽显诗人退隐后不被俗事打扰的自在心境。

这首诗收录于程俱的《北山小集》，是诗人退隐山居时期的题咏作品。

程俱仕途几经波折，晚年辞官后隐居于山间营建居所，将其中一间临山观竹的轩室命名为“羃翠轩”，围绕山居闲居生活创作了多首五言小诗，本诗便是其中描写夏日清景的代表作。