自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四

皇天非无知,伯道固有后。
百年能复几,仅比一昏昼。
久知彭籛夭,不及殇子寿。
向来箪瓢生,庙食至今侑。
东陵虽饱死,千载有余臭。
枭藩得刳肠,苕折谩遗鷇。
试当问玄夫,此理或可究。

译文

收起展开
苍天绝非昏聩无知,传说中无后的邓伯道终究也有后人延续血脉。
人生百年的时光又能有多少,短暂得只抵得上一天一夜的长度。
我素来知晓彭祖也算早夭,反倒比不上早逝的孩童寿命长久。
从前那位居陋巷箪食瓢饮的颜回,至今仍在孔庙中享受后人祭祀。
盗跖盘踞东陵即便得享天年饱食而死,千年之后仍留下万世骂名。
恶枭最终落得被剖肠的下场,苕枝折断空留了还未孵化的鸟卵。
我试着向通达玄理的高人请教,其中的是非道理或许能够探明。

注释

收起展开
  • 伯道指西晋名士邓攸,字伯道,传说他逃难时舍弃亲子保全亡侄,后来终生没有子嗣,后世常以他的典故感叹天道赏罚难测。
  • 彭籛即彭祖,姓篯名铿,传说中上古长寿之人,享年八百余岁。
  • 殇子指未成年而早夭的孩童,语出《庄子·齐物论》“莫寿乎殇子,而彭祖为夭”的齐生死观点。
  • 箪瓢生指孔子弟子颜回,他居于陋巷,一箪食一瓢饮,安于贫贱,后世尊为圣贤。
  • 庙食指死后在祠庙中享受后人的祭祀供奉。
  • 东陵此处指春秋时大盗盗跖,传说他曾盘踞东陵,后世常以东陵代指作恶之人。
  • 玄夫指通晓天地玄理的有道高人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般悼亡诗沉溺个人悲戚的套路,从友人亡故的现实感慨出发,升华为对生死寿夭、善恶是非的深度哲学思辨。

诗作接连化用多个经典典故,先借庄子齐物论的视角消解世人对寿命长短的世俗执念,随即又转回儒家的价值判断,明确指出善恶的评判不会随肉身消亡而消失,流芳与遗臭的分野长存于历史长河。全诗理趣沉郁,用典妥帖,既寄托了对亡友人品的肯定,也暗含了对乱世中是非颠倒现实的不平之鸣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗建炎年间,当时程俱避乱旅居浙西,乘舟夜行进入吴兴地界。

此前他的友人仲嘉离世,很长时间都未曾梦见对方,此番夜宿舟中忽然梦到亡友,言行神态和生前完全一样,心绪激荡之下写下这组共四首的感怀诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: