复次韵酬叶翰林见寄

渭川河畔十顷田地长满青竹，上谷之地千座窑灶烧出墨锭。
整条县河的水都可供你磨石润笔，想来也不够你挥洒书写的用量。
你当初进入承明殿供职，风神俊采如同冰玉般澄澈照人。
孤高的芳花本就难以与俗众为伍，清廉之士本就容易被世俗折辱。
你胸怀宽广能容下善射的逢蒙，博爱待人几乎是求福的正道。
最终却落得翟公门可罗雀的境遇，几乎要陷入杨朱歧路的悲哭。
到如今已经过去十年之久，你依然被外放为地方官。
什么时候才能返回宣温殿重归朝廷，根本不必像古人那样等待隐逸的贤君征召。
遥想你居所边的西湖垂柳，枝叶繁茂没人忍心去攀折损伤。
你留下的金石般不朽的文章，终有一日会让上天降下粟米彰显文运。
你在三辅之地流连淹留，如今夏天的树木已经再度转绿。
作这首诗吟咏盼你归来，怅然远望的人不止我一个。
我羁旅迟暮情怀早已不堪世事，展开你的来信百种愁绪一齐涌上心头。

• 渭川十顷青渭川多竹，古代制笔原料多取自渭川青竹，这里暗喻叶梦得文笔出众。
• 上谷千灶墨上谷是古代制墨的核心产地，千灶墨极言墨锭产量之多，喻指文思充沛。
• 承明汉代承明殿，是宫中著述、侍臣值守的处所，后世代指翰林院、馆阁。
• 翟公题汉代翟公任廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀，他在门上题字感慨世态炎凉。
• 杨朱哭杨朱见歧路可以往南也可以往北，因而悲哭人生容易误入歧途。
• 一麾出出自汉代典故，指被朝廷授予符节，外放为地方官员。
• 钓筑代指隐逸的贤才，传说姜太公垂钓渭水遇周文王，傅说为人筑墙被商高宗发现重用。
• 蔽芾出自《诗经》，形容树木枝叶繁茂的样子。

这首诗最突出的艺术特色是用典绵密却毫无堆砌痕迹，几乎每一句都化用前代典故，却完全贴合叶梦得的生平境遇，没有半分生硬牵强之感。诗人从对方的文才、品格写起，一路写到他仕途的坎坷波折，对友人清高孤介、不肯与世俗同流合污的品格给予了极高的肯定，也暗讽了两宋之交朝堂之上党同伐异、排挤贤才的乱象。

全诗情感沉郁温厚，没有直白的愤懑之语，却把对友人遭遇的不平、对文运兴衰的担忧、对友人早日返朝共扶文脉的期盼尽数藏在字句之间。末尾落到自身迟暮羁旅的百端忧思，把个人身世之感与时代动荡的隐情融为一体，是宋代文人酬唱诗中寄意深远的上乘之作。

这首诗是两宋之际文坛酬唱的代表性作品，题中的叶翰林即南宋著名文人叶梦得，二人同为南北宋交替时期的文苑中坚，私交甚笃。

北宋末年叶梦得曾入馆阁任翰林学士，后因朝堂党争被排挤出朝，辗转地方任职多年，他寄诗给闲居的程俱倾诉心绪，程俱便依照之前二人唱和用过的韵脚，再次次韵创作了这首酬答诗。