次韵寄谢存之曾公学士

往日我寓居在阖庐古城，结识一位友人神色沉毅面如墨玉。
谈论诗文时他口若悬河波澜翻涌，酷爱治学总觉自身修为尚有不足。
当时人人都称赞这位曾姓校书郎，他拿出的秀美诗句字字如珠玉般珍贵。
今天清晨我拨开蒙尘的双眼，忽然收到您先寄赠来的诗作深感荣幸。
诗文创作历来是处境困穷才容易达到工巧境界，能抽身于公务闲暇难道不是福分？
诗作的言辞满含真挚的感染力，精妙程度堪比韩娥善歌能令旁人悲泣。
诗歌创作的正道久已荒芜衰微，深谙此道的名家也只是偶尔才会出现。
五言古诗的厚重壁垒如同万里长城，巍然屹立仿佛是上万人力共同筑成。
哪里比得上在丹凤楼中雕琢诗文，笔力所到之处千重山峰都似被削平。
虽说这些诗文技艺都不过是消遣戏作，在天地间渺小得如同毫毛上的细粟。
不妨把这些高下计较都抛在脑后忘情物外，兰草香蕙与荆棘野草也可一同繁茂生长。
听说您将要向西游历，特意前来探望我这浅陋孤寒之人。
我早已打扫好斋室等候与您清谈，挥动麈尾畅谈之时或许会彼此相触尽兴。

• 次韵古人和诗的一种方式，也称步韵，即依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作酬答作品。
• 阖庐城即苏州城，因春秋时吴王阖闾在此建都而得名。
• 澜翻形容说话滔滔不绝，如同波澜翻涌。
• 曾校书指题中的曾公学士，校书是古代掌管校勘皇家典籍的官职。
• 风骚穷乃工化用欧阳修《梅圣俞诗集序》中“诗穷而后工”的文学观点，意指诗人处境困厄、阅历加深，诗作才能达到极高的造诣。
• 韩娥古代传说中善于歌唱的女子，出自《列子》，其歌声感染力极强，能令旁人悲泣动容。
• 朴斵也作朴斫，原意为整治木材，这里指雕琢诗文、打磨字句。
• 奋麈挥动麈尾，麈是魏晋以来清谈之士常手持的一种拂具，挥动麈尾是清谈论辩时的典型动作。

这首诗是典型的论诗寄赠之作，全诗脉络清晰，从回忆旧游落笔，到感念友人寄诗，再逐层阐发自己的诗学观念，最后点出期盼相聚的心意，结构圆转自然毫无滞涩。

诗中用典妥帖灵动，以“韩娥善歌”喻诗作感染力，以“万里长城”喻五言诗的厚重底蕴，奇喻迭出却毫无堆砌之感，语言质朴却笔力雄健，既可见程俱本人崇尚雄健诗风的创作追求，也尽显友人之间相知相得、以诗文为乐的高逸情谊。

这首诗是北宋末年诗人程俱的酬赠之作，程俱历任吴江主簿、宣义郎等职，因与当权者政见不合多次退居吴地，阖庐城即苏州，正是他早年寓居游幕的地方。

当时他与谢存之、曾姓两位学士以诗文交游，收到对方寄来的诗作后依原作韵脚酬和，既表达了对友人诗才的推崇，也抒发了自己对诗歌创作的独到见解，以及期盼与友人相聚论学的真挚情谊。