次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二

程具 · 宋代 · 律诗

嗟我一寸筳,登公五言城。
时窥锦囊句,似发黄钟声。
闭门得长哦,有酒或细倾。
谁云千里隔,回薄万古情。
驾言从公游,上马短策横。
尘缨缚我急,有足安得行。
何当来上都,既见心始平。
为公赋三秋,寤叹空营营。

译文

收起
可叹我才疏学浅仅有一寸竹席般的浅薄才学,却有幸登临您五言诗构筑的高妙诗城。
时常拜读您锦囊中珍藏的精妙诗句,仿佛听到古黄钟发出的沉厚洪亮鸣声。
关起门来得以长声吟咏这些佳作,有美酒时也会慢慢斟饮细细品味。
谁说我们相隔千里路途遥远,心意相通回旋激荡着跨越万古的挚情。
本想驱车追随您一同出游,跨上骏马将短短的马鞭横握在手中。
可尘世的俗务羁绊紧紧把我束缚,纵然有双脚又怎能随意启程赴约。
什么时候我能来到京城与您相见,得偿夙愿之后我的心才能安宁平和。
为您吟咏三秋的景致抒怀寄意,梦醒之后空自叹息心绪纷扰难平。

注释

收起
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格按照原作的用韵次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 五言城典出《唐诗纪事》,喻指五言诗的成就极高,如同坚固宏大的城池,旁人难以企及超越。
  • 锦囊句指珍藏在锦囊中、呕心沥血作出的精妙诗句,此处代指友人叶梦得的优秀诗作。
  • 黄钟古代十二律之首,形制宏大,音色沉厚洪亮,此处用来比喻诗作格调高古,不同凡俗。
  • 尘缨缨本指系官帽的带子,此处代指尘世的俗事、官场的羁绊。
  • 营营形容心绪纷扰、往来不安的样子。

赏析

展开
这首诗通篇以真挚情感串联,开篇先以自谦笔调盛赞叶翰林的五言诗造诣,将读诗的感受比作听闻黄钟鸣响,化用典故毫无生硬之感,足见二人在文学审美上的高度契合。

后半部分笔锋一转,写自己被俗事缠身无法赴约同游的遗憾,转而抒发渴盼相聚的深切思念,情感层层递进,从敬慕诗作到渴盼晤面,将挚友之间相知相念的深挚情谊写得沉厚动人,无半句浮泛虚语,全是发自肺腑的真情流露。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期文人程俱的次韵酬和之作,所酬对象为时任颍昌的翰林学士叶梦得,当时叶梦得与许亢宗等人泛舟潩水,作诗寄赠程俱,程俱依原韵次序创作两首诗酬答,本首是其中第二首。

程俱一生仕途辗转,与叶梦得、许亢宗等文人交游密切,这首诗写于他尚未与叶梦得在汴京相聚之时,字里行间满溢着对友人诗文的推崇与深切思念。