龙尾砚同毛彦时随联句

歙水清以驶,歙山文且坚。
谁持玉斧琢,制此月样圆。
想当结绳后,要使鸟迹传。
雕锼见骨格,岂与瓦砾全。
陂陀百氏圃,泓澄九经渊。
墨海不复见,柯岩那可肩。
星稀涵纬象,眉绿生春妍。
规模异熔铁,濡写殊怀铅。
正当秋兔颖,发此霜松烟。
一从毛褚游,几作虫鱼笺。
征辞想妃子,揾首怀张颠。
宁同李生瘗,聊续胡公镌。
常疑老蚌壳,浸润成膏妍。
坚逾鹅池铸,质射铜台埏。
纷纷况多伪,渴雀同栀鞭。
琳坳隐多水,十手寄所宣。
池光潋墨色,云气开毫联。
翔鸾及垂露,逸势徒飞骞。
谁云过珪璧,或用磨戈鋋。
吾今欲焚弃,负耒归园田。

译文

收起展开
歙地的水流清冽奔涌,歙地的山石纹理细密质地坚硬。
不知谁人手持玉斧雕琢,把它制成这般圆月似的砚台。
遥想上古结绳记事之后,文字出现便要靠器物承载传承。
精雕细琢间尽显砚台的风骨品格,怎能和普通瓦砾等量齐观。
砚台开阔如容纳百家的园圃,砚池澄澈如涵容九经的深渊。
传说中的墨海早已无处可寻,著名的柯岩砚也难和它比肩。
砚上的星点稀疏散落暗含天象,眉子纹青绿鲜活满是春意。
它的形制和熔铁铸成的器物全然不同,濡墨书写也远胜过去的铅条刻字。
正该配上秋兔毫制成的毛笔,引发出松烟墨霜雪般的浓黑光泽。
自从和毛笔、楮纸相伴,它不知承载过多少考辨虫鱼小篆的笺纸。
看到砚上纹饰想起杨贵妃捧砚的旧事,摩挲砚面怀念醉书的张旭张颠。
我不愿像李生那样把砚埋入土中,也愿接续胡公的旧事在砚上镌字留痕。
总疑心它是老蚌的壳所化,长年浸润水泽生出温润的脂膏。
坚硬程度超过王羲之鹅池边铸的砚,质地光润胜过铜台烧制的陶砚。
如今市面上赝品层出不穷,就像用栀汁染的假鞭、渴雀变的伪物一般。
砚上的琳坳暗藏蓄水的空间,无数工匠的巧思都在这里尽数展现。
砚池的波光潋滟晕开墨色,云气似的墨痕在笔锋下连绵散开。
写出的字有如翔鸾起舞、甘露垂落,奔放的笔势肆意飞腾。
谁说它的价值超过美玉,乱世里甚至有人拿它来磨制兵器。
我如今想要把它抛掷焚弃,扛着农具回归田园过自在的生活。

注释

收起展开
  • 龙尾砚歙砚的核心品类,因产自江西婺源龙尾山而得名,是宋代文房名砚。
  • 雕锼精雕细琢,指砚台的雕刻工艺。
  • 结绳上古没有文字时,人们用结绳的方式记录事件。
  • 鸟迹指上古象形文字,传说文字是观察鸟兽足迹创制的。
  • 陂陀高低起伏的样子,此处形容砚台的开阔形制。
  • 秋兔颖用秋天野兔脊背上的硬毫制成的毛笔,是古代顶级毛笔的代称。
  • 张颠唐代书法家张旭,善草书,常常醉酒狂呼落笔,人称张颠。
  • 瘗埋葬。
  • 镌雕刻。
  • 飞骞高飞腾跃。
  • 戈鋋戈类兵器,代指兵器。
  • 负耒扛着农具,指归隐务农。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物长诗,全诗围绕龙尾砚层层铺展,从砚台的产地禀赋写起,再到制作工艺、历史典故、品性特质,最后落到自身的情志抒发,脉络清晰,用典繁密却毫无堆砌之感。

诗作跳出了普通咏砚诗只赞器物精美的局限,末尾笔锋一转,感慨乱世之中名砚甚至被用来磨制兵器,生出弃砚归田的念头,暗合了两宋之交战乱频仍的时代背景,把个人对文房器物的喜爱,升华为对乱世的厌弃、对归隐生活的向往,立意远超一般的文房题咏作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年程俱旅居皖南一带时,与友人毛彦时观赏龙尾歙砚、相与联句唱和的作品,收录于程俱的文集《北山小集》中。

两宋时期文房赏玩之风大盛,龙尾砚作为歙砚中的顶级品类,产自婺源龙尾山,深受文人喜爱,程俱本人精通文房器物典故,留下了大量咏叹笔墨纸砚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: