雪中口占二首 其二

一夜满城三尺雪,寒林枯木尽生春。
盆池水窄成冰鉴,庭竹枝低扫玉尘。

译文

收起展开
整整一夜大雪落满全城,积雪厚达三尺,原本萧瑟的寒林枯木仿佛都焕发出融融春意。
庭院中狭小的盆池结了冰,像一面澄澈的铜镜,竹枝被积雪压得低垂,扫动着地上如玉屑般的雪尘。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不拟草稿,随口吟诵而成。
  • 冰鉴古代指盛冰的容器或铜镜,此处指池面结的冰澄澈光亮,如同镜面。
  • 玉尘原指玉的碎屑,这里用来比喻洁白细碎的雪粒。

赏析

收起展开
这首咏雪七绝跳出了多数写雪诗作苦寒凄清的俗套,全篇满溢着安闲灵动的生趣。

开篇先以略带夸张的笔法点出雪势之大,却没有渲染严寒,反倒落笔在枯木生春的感受上,暗合瑞雪兆丰年的意蕴,足见诗人开阔的心境。后两句收束到庭院小景,以冰比镜、以雪喻玉,用工巧的比喻把日常雪后景致写得清透雅致,尽显诗人细腻的审美观察力与从容闲适的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人程俱闲居江南时的即兴创作,“口占”是古代作诗的一种常见形式,指无需预先构思打磨,随口吟诵即成诗作。

当时江南降下一场罕见的大雪,诗人雪后漫步自家庭院,目之所及尽是清奇鲜活的雪景,兴致盎然之下随口吟出两首咏雪绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: