高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三

长夏热欲死,迎秋气已清。
蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。
行止厌人问,栖迟真自惊。
使君高义在,解榻见深情。

译文

收起展开
盛夏漫长暑热几乎要将人闷死,入秋之后空气已经变得清清爽爽。
蚊蝇这类小虫任凭它们往来穿梭,田间的害虫尚且还在四处横行。
我的出行居止都厌烦旁人探问打扰,漂泊滞留的处境真让自己暗自心惊。
郑使君您素来怀有高尚的节义,专为我设榻相待尽显深厚情谊。

注释

收起展开
  • 长夏指盛夏,夏日白昼漫长暑气蒸腾,故得此名。
  • 螟螣原指啃食禾苗的两种农业害虫,此处也暗喻四处滋扰的宵小之辈。
  • 栖迟指漂泊失意、长久滞留他乡的状态。
  • 解榻典出《后汉书》,东汉名士陈蕃只为好友徐穉特设一坐榻,徐穉离去后便将榻悬挂起来,后世以此指代对友人的特殊礼遇与热诚相待。

赏析

收起展开
这首诗以实景起笔,前两联先描摹夏末秋初的时节特征,看似随口道出暑退秋清、虫豸横行的日常见闻,实则暗含对世俗纷扰、小人当道的厌弃,环境的清寂与诗人心境的清冷形成巧妙呼应。

后两联转向直抒胸臆,直白道出自己倦于世俗应酬、漂泊自怜的旅居心境,最后收束到友人对自己的破格厚待,在孤清的羁旅境遇里凸显出知己相惜的暖意。全诗语言质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,将漂泊愁思与故人情谊自然融于一处,情感表达真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人程俱旅居高邮时创作的寄赠诗作,为同题组诗三首中的最后一篇。

程俱一生仕途辗转,常年在江淮一带流转任职,当时他旅居淮东,夏尽秋来之际,感念时任淮东提举的蔡成甫与高邮知州郑弇的关照,便写下这组诗抒发羁旅情怀、向友人致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: