癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 其五 多病故人疏

传信的鸿雁足力慵懒难以托付书信，我早已厌倦频繁外出奔波、栖身鸡窠般的局促处境。
前路漫漫我时常在梦里返乡，故人相隔太远久未相见，骤然相逢竟仿佛初见一般生疏。
如胶似漆的深厚交情只存在于穷困的寒士之间，云泥般的地位差距把我和显贵的仕进要道远远隔开。
世人喧嚣奔竞又有什么值得艳羡的呢，我只愿疏懒纵放，顺随自己天然的本真心性。

• 雁足代指传递书信的信使，典故出自《汉书·苏武传》，后世衍生出鸿雁传书的经典传说。
• 鸡栖本指鸡栖息的窠，此处代指局促狭小的居所，也喻指卑微琐碎的下层官职。
• 胶漆以胶和漆极强的粘合属性，比喻人与人之间交情极为深厚、牢不可破。
• 云泥高空的云和地下的泥，用来比喻双方地位相差极为悬殊，一高一低判若天渊。
• 要津原指重要的渡口，后世代指显要的仕进官位、权贵盘踞的关键位置。

这首诗化用孟浩然原作的失意意绪，却全无模拟的痕迹，完全是程俱自身心境的自然流露。

全诗从怀人、叹世两个维度层层推进，先写音信难通、久别生疏的落寞，再点出只有寒士之间才存在纯粹深挚的交情，揭露了显贵阶层以利益相交的现实，最终落到顺随天真、不与世俗同流的人生选择，情绪从沉郁转向旷达。全诗语言清劲瘦硬，典型体现了宋代文人诗的理趣特色，将失意文人守道自处的形象刻画得十分鲜活。

这首诗作于宋高宗绍兴三年（公元1133年，干支为癸巳）的除夕之夜。

当时程俱仕途受挫，辞官闲居，岁末之夜翻读孟浩然《岁暮归南山》中“多病故人疏”的诗句，心有戚戚焉，于是效仿南朝沈约的八咏诗体，以孟浩然归终南旧隐相关诗句为题连作八首组诗，本篇是第五首。